Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unstratified analysis
análisis no estratificado
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unstratified logrank test
+ test log-rank estratificado
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 unstratified log-rank test
4 prueba del orden logarítmico sin estratificar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
response (%) *unstratified logrank test
enfermedad progresiva como mejor respuesta global (%) * test logrank no estratificado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unstratified hazard ratio (95% ci)
hazard ratio no estratificado (ic 95%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(x) unstratified log-rank test for pfs and chi-squared test for overall response rate.
(x) prueba de log-rank no estratificada para slp y prueba de chi-cuadrado para la tasa de respuesta global.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ci, confidence interval; hr, hazard ratio from unstratified cox regression analysis; nr, not reached.
ic, intervalo de confianza, hr hazard ratio no estratificado del análisis de regresión de cox; nr, no alcanzado.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a p-value is derived from an unstratified log-rank test b hazard ratio is derived from an unstratified proportional hazards model.
a el valor de p se deriva de una prueba de rangos logarítmicos no estratificada b hazard ratio se deriva de un modelo no estratificado de riesgos proporcionales.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an unstratified analysis of pfs (investigator assessed) was performed that did not censor for non- protocol therapy prior to disease progression.
se realizó un análisis no estratificado de slp (evaluado por el investigador) que no censuró para tratamiento fuera de protocolo antes de la progresión de la enfermedad.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(95% ci) *p-value overall response rate (cr+pr) (%) p-value progressive disease as best overall response (%) *unstratified logrank test
(ic 95%) valor-p* tasa de respuesta global (cr+pr) (%) valor-p* enfermedad progresiva como mejor respuesta global (%) * test logrank no estratificado
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.