Results for unsynchronised translation from English to Spanish

unsynchronised dc defibrillatn
desfibrilación desincronizada con corriente directa

unsynchronised direct current defibrillation
desfibrilación desincronizada con corriente directa (procedimiento)

the problem at the core here was “how can unsynchronised developments in europe be brought together in one common catalogue of demands by the adult education institutions and interest groups?”
entre ellas el problema: «¿cómo incluir los desarrollos europeos no simultáneos en un catálogo de peticiones conjunto de las instituciones de educación de adultos y de los grupos de interés de esta rama?».

it permeates all aspects of the work's composition, with textures derived from short, decorative couplings, or long, unsynchronised layers of melody.
afecta a todos los aspectos de la composición de la obra, con texturas derivadas de emparejamientos cortos y decorativos, o largas capas de melodía desincronizadas.

fragmentation has several consequences: many of the 60 or so area control centres in europe are below the optimal economic size; duplication of systems persists through unsynchronised adoption of technological change and piecemeal procurement, leading to high maintenance and contingency costs for equipment that is not interoperable; the costs of research, training and administration are disproportionately high.
la fragmentación tiene varias consecuencias: muchos de los casi 60 centros de control de zona de europa están por debajo del tamaño óptimo desde el punto de vista económico; la duplicación de los sistemas persiste a través de la adopción no sincronizada de los avances tecnológicos y de la adquisición no sistemática, dando lugar a elevados costes de mantenimiento y contingencia para los equipos que carecen de interoperabilidad; los costes de la investigación, la formación y la administración son desproporcionadamente elevados.