Results for untrusting translation from English to Spanish

and untrusting and cold.
de explorador y alma de poeta.

the animals looked at each other untrusting and all they said was useless.
los animales se miraban desconfiados unos a los otros y todo lo que decían les entraba por una oreja y les salía por la otra. hacían exactamente todo lo contrario de lo que hablaban.

or is it crap? is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?
¿o es una mierda? ¿es autoritario, controlador, restrictivo, desconfiado y frustrante?

untrusting -- you're obviously a criminal, so i'm going to install cameras.
desconfiado: obviamente eres un criminal, por eso voy a instalar cámaras.

it's that fearful, untrusting energy that doubts the natural benevolence of the universe and therefore seeks to control life.
es esa energía de miedo, energía desconfiada la que duda de la bondad natural del universo, por lo que trata de controlar la vida.

she was highly untrusting of cybertron's elected ruler, starscream, though windblade preferred to give him the benefit of the doubt.
ella era muy desconfiada del gobernante electo de cybertron, starscream, aunque windblade prefirió darle el beneficio de la duda.

according to michael maccoby, narcicist politicians are self-sufficient and untrusting, so that any perceived threat will unleash a blind fury difficult to contain and minor achievements may make them feel grandiose.
según michael maccoby los políticos narcisistas son autosuficientes y desconfiados, por lo que cualquier cosa percibida como amenaza tiende a desencadenar una furia ciega difícil de contener, mientras que la obtención de logros menores puede llevarlos a sentirse grandiosos.

to open the doors of your house to an "stranger" is one of those things much needed to combat the incredible untrusting policy that is assumed in our society, making us face the system individually and unsuccessfully.
abrir las puertas de tu casa a un "extraño" es una de esas cosas que se necesita para combatir la desmedida desconfianza que reina a todos los niveles de la sociedad actual, y que nos obliga a hacer frente al sistema de forma individualizada y, en consecuencia, infructuosa.