Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unusual alteration in behavior
cambio de conducta inusitado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
have you noticed any unusual behavior or fears
¿ha notado algún comportamiento o miedos inusuales
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this unusual behavior had the whole town talking.
este compartimiento inusual tenía a todo el pueblo hablando de ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is this debris, and why the unusual behavior?
qué son estos restos de basura cósmica, y por qué el inusual comportamiento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the overdose symptoms are confusion or unusual thoughts or behavior.
los síntomas de sobredosis son los pensamientos de confusión o o comportamiento inusual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any unusual condition, such as a high fever or behavior changes.
cualquier estado poco habitual, como fiebre alta o cambios en el comportamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children should be closely monitored for signs of unusual behavior.
los niños deben ser controlados de cerca en busca de signos de comportamiento inusual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
severe depression, unusual thoughts or behavior, seizure (convulsions);
depresión severa, pensamientos inusuales o comportamiento extraño, ataques (convulsiones);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like oseltamivir, zanamivir may cause unusual behavior, especially in children.
al igual que oseltamivir, zanamivir puede causar un comportamiento inusual, especialmente en los niños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some confused people may have strange or unusual behavior or may act aggressively.
algunas personas que padecen confusión pueden tener un comportamiento extraño o inusual o pueden actuar de manera agresiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the only explanation for the unusual behavior by chávez after the summit.
es la única explicación del insólito comportamiento de chávez después de la cumbre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this unusual behavior usually occurs as a result of the unusual realities they are experiencing.
el comportamiento extraño o inusual por lo general ocurre como resultado de las realidades inusuales que están experimentando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any unusual conditions, such as a serious allergic reaction, high fever or unusual behavior.
cualquier condición inusual, como una reacción alérgica grave, fiebre alta o comportamiento inusual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: