Results for update/upgrades report translation from English to Spanish

update/upgrades report
informe de actualización/actualizaciones a versiones superiores

update/upgrade report
informe de actualización/actualización a una versión superior

would you like to see the update/upgrade report?
¿desea ver el informe de actualización/actualización a una versión superior?

update/upgrade details
detalles de la actualización/actualización a una versión superior

product update/upgrade improvements
mejoras en las actualizaciones/actualizaciones a una versión superior del producto

o product update/upgrade improvements
o mejoras en las actualizaciones/actualizaciones a una versión superior del producto

free updates, upgrades and 14 day installation support
paquete de programas de pequeñas dimensiones para una carga mínima de la memoria ram

the diskeeper updates\\\\\\\\\\\\\\\\upgrades are available for installation.
hay actualizaciones\\\\\\\\\\\\\\\\actualizaciones a versiones superiores de diskeeper disponibles para instalar.

license including free updates, upgrades and 14 days installation support
actualizaciones gratuitas, nuevas versiones y soporte de instalación durante 14 días

:: update/upgrade personal computers/laptops to run the enterprise resource planning system
:: actualizar o ajustar las computadoras personales y portátiles para ejecutar el sistema de planificación de los recursos institucionales

the available diskeeper updates\\\\\\\\\\\\\\\\upgrades can not be determined at this moment.
no es posible determinar en este momento las actualizaciones\\\\\\\\\\\\\\\\actualizaciones a versiones superiores de diskeeper disponibles.

we continue to addinstruction materials and videos as part of an ongoing update/upgrade process for our students during their study.
continuaremos añadiendo material de instrucción y videos, como parte de un proceso continuo de actualización para nuestros estudiantes durante su estudio.

free updates, upgrades and 14 day installation support; inexpensive bundle options for complete protection of your network
todas las licencias incluyen actualizaciones gratuitas, nuevas versiones y 14 días de soporte de instalación; posibilidad de paquetes económicos para proteger completamente su red

remotecare remotecare technology can deliver system monitoring, deviation alerts, diagnostics, updates, upgrades and protection.
la tecnología remotecare puede proporcionar supervisión del sistema, alertas de desviaciones, diagnósticos, actualizaciones, mejoras y protección.

in addition to providing telephone support, remote diagnosis and problem resolution, and product updates/upgrades, the support charges listed below provide extended warranty cover for the hardware elements of the system.
además de proporcionar soporte telefónico, diagnóstico remoto y resolución de problemas, y actualizaciones/mejoras de producto, los cargos de apoyo listado a continuación proporcionan cobertura de garantía extendida para los elementos de hardware del sistema.

various cadman software support packages are available. theytypically contain service packs, updates, upgrades and other value adding services such as support priority and training discount vouchers.
hay disponibles varios paquetes de soporte al software cadman. el equipo estándar incluye paquetes de asistencia, actualizaciones, mejoras y otros servicios de gran valor, como la asistencia con prioridad y los vales de descuento para formación.

24. the high priority of the y2k project made it an ideal opportunity for wfp to update, upgrade and harmonize its information technology and security systems within a short time-frame.
la alta prioridad que se dio al proyecto relativo al problema informático del año 2000 constituyó una oportunidad ideal para que el pma actualizara y armonizara su tecnología de la información y sus sistemas de seguridad en un breve lapso.

1.1 skype’s internet communication software applications (“internet communications software”), other “skype” branded software applications (together the “skype software”) and associated documentation (whether in printed or electronic form) including any improvements, modifications, enhancements, fixes, updates, upgrades and future versions thereto (“updates”) and whether made available for free or for a fee, (collectively the “software”) are licensed (not sold) to you by skype softwares.à r.l. unless you are using a version of the software that is included with windows 8.1 or later.
1.1 skype softwares.à r.l. le otorga a usted una licencia (no se la vende) de las aplicaciones de software de comunicación por internet de skype ("software de comunicaciones por internet"), otras aplicaciones de software de marca "skype" (conjuntamente "software de skype") y la documentación relacionada (en forma impresa o electrónica) que incluye todo tipo de mejoras, modificaciones, correcciones, actualizaciones y versiones futuras ("actualizaciones"), ya sea que estén disponibles de forma gratuita o por una tarifa, (conjuntamente el "software"), a menos que esté usando una versión del software que está incluida en windows 8.1 o posterior.