From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upfront (%)
tipo inicial (%)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
upfront payment
pago inicial
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
upfront financing;
g) la financiación inicial;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
upfront, there are costs.
inicialmente, esto supondrá costes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- upfront costs or premiums.
- costos o primas iniciales;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
total upfront costs to close your loan.
el total upfront cuesta para cerrar su préstamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decrease upfront training costs for new personnel
reducir los costos de capacitación inicial para el nuevo personal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no upfront costs, no risk, cancel anytime.
no hay costos por adelantado, sin riesgo, cancelar en cualquier momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upfront project costs spread out over the long term
costos iniciales del proyecto repartidos a largo plazo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
all the costs of the operation are identified upfront.
se conocen, a priori, todos los gastos de la operación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contractors would benefit because they would not be required to pay a large upfront cost.
los contratistas, por su parte, se beneficiarían porque no tendrían que realizar un gasto inicial de gran cuantía.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cost: affordable cost, clear upfront costs and low operational costs, cost-effective
costo: costo asequible, los costos iniciales claros y bajos costos de operación, costo-efectiva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all products incur upfront costs before revenue is generated.
todos los productos incurren en costes iniciales antes de generar ingresos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
targeted subsidies have been used to offset the high upfront cost of equipment, such as solar home systems.
se han utilizado subsidios dirigidos a proyectos concretos para compensar los elevados costos iniciales de equipo, como en el caso de los sistemas de energía solar domésticos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"so we provide the owner with technical and financial development services at very low upfront cost."
"de manera que proporcionamos al propietario los servicios de desarrollo técnicos y financieros con un costo por adelantado muy bajo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
average upfront costs amount to euro 150-200 thousand per package.
los gastos iniciales medios suman entre 150.000 y 200.000 euros por paquete.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the upfront costs tend to rise inversely against migrants' skill levels.
los costes iniciales tienden a aumentar inversamente al nivel de cualificación de los migrantes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
despite higher upfront costs, five of the 45 municipalities have chosen led technology.
a pesar de que la inversión inicial es superior, cinco de los 45 municipios han optado por la tecnología led.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) reduction of upfront costs for migrants, especially recruitment fees;
c) la reducción de los costos iniciales de los migrantes, en particular los honorarios de contratación;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
energy efficient technologies tend to have high upfront costs which deter market take-up.
las tecnologías energéticas eficientes suelen tener altos costes iniciales que representan un freno a su asimilación por el mercado.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: