Results for upstream and downstream translation from English to Spanish

upstream and downstream basins
entre las cuencas aguas arriba y

- upstream and downstream interests
intereses río arriba y río abajo

weak upstream and downstream linkages
escasas relaciones previas y ulteriores

economic activities upstream and downstream of farming
actividades económicas durante las diversas etapas de la actividad agrícola

improve communication with upstream and downstream tasks.
mejora la comunicación con las tareas al inicio y al final del proyecto.

background processes (both upstream and downstream stages);
procesos secundarios (etapas tanto anteriores como posteriores);

calculate the conveyance k at upstream and downstream sections:
calcular la conducción k en las secciones aguas arriba y aguas abajo:

(f) innovative blend of upstream and downstream activities;
f) mezcla innovadora de actividades preparatorias preliminares y actividades derivadas;

communicate and cooperate with upstream and downstream functional areas,
comunicar y cooperar con los ámbitos funcionales previos y posteriores,

these demonstrably safeguard approximately 600 000 jobs upstream and downstream.
esto también revela lo importantes que son las empresas agrícolas activas y las granjas familiares productoras para las zonas rurales.

risk control integrated upstream and downstream of the management process;
control del riesgo integrado previamente y con posterioridad al proceso de gestión;

these demonstrably safeguard approximately 600 000 jobs upstream and downstream.
estos mantienen, como está demostrado, unos 600 000 puestos de trabajo en las fases anteriores y posteriores del proceso productivo.

weekly, both upstream and downstream of the point of thermal discharge
semanal, aguas arriba y abajo del punto de vertido térmico

shall be obtained for upstream and downstream processes where appropriate;
deberán obtenerse para los procesos anteriores y posteriores, cuando proceda.

audits carried out upstream and downstream in accordance with community guidelines.
ejecución de auditorías previas y posteriores, de conformidad con las directrices comunitarias

a. this question is answered in the udp upstream and downstream loss chapter.
r. esta pregunta se responde en el capítulo pérdida de flujo ascendente y descendente udp .

76. ensuring development effectiveness requires both appropriate upstream and downstream interventions.
la eficacia para el desarrollo, requiere intervenciones anteriores y posteriores adecuadas.

a. balancing upstream and downstream work, short-term and long-term investments
a. equilibrio entre las actividades de política general y de ejecución, y entre las inversiones a corto y a largo plazo

8. the first ccf demonstrated a good complementarity between upstream and downstream interventions.
el primer marco de cooperación con el país demostró una buena complementariedad entre las actividades de planificación y las de ejecución de proyectos.

figure 1. global electronics production chains and various upstream and downstream linkages
cadenas mundiales de producción de productos electrónicos y varios vínculos con actividades iniciales y posteriores en la cadena de producción