Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ur a bitch
eres una perra
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom ur a stupeid fuck
oh lol está bien cariño
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once a noob, always a noob.
una vez noob, siempre serás noob.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a noob, shoot me.
soy un novato, dispárenme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the indefinite article is ul, un, ur (a, an).
el artículo indeterminado ul, un, ur (un, una).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i am a noob in wordpress i’ve used a plugin for doing that.
y para hacer mas comoda la edición de posts desde el propio editor de wordpress nada mejor que añadirle unos botones, como soy novato con el tema he preferido usar un plugin para que me añada los botones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noob once met betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.
una vez, un novato se encontró con betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# � re s t a ur a n t s c a f � s and b ar s �
# 3 a las de con f e re n c i a s p re s en t a c i o n es o r a l es ovisuales
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
)faccessibilityvaries considerably betweensimilar services eg re s t a ur a n t s facilities shouldconsider completingmore thanoneversionof thatparticular s e c ti o n
3ilaaccesibilidad v a r � a considerablemente en t re s e r vi ciosdelmismotipo por ejem p lo re s taurantes se a con sejacumplimentar m � s de una v e r s i � n para e s a s ec c i � n en p a rt i cu la r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham originally lived in ur, a prosperous city in what is now iraq. modern archaeology reveals the high level of civilization which had been reached by the time of abraham.
abraham vivía originalmente en ur, una próspera ciudad en lo que ahora es iraq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.
en un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#kholoudalkhamees ('cause ur a freak, baby) u want it bad, bad romance with #obl i got a whole new perspective on lady gaga song
#kholoudalkhamees (pero eres rara, nena) deseas mucho, pero mucho tener un romance con #obl esto me dio una nueva perspectiva de la canción de lady gaga
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@akchishti (ak chishti): so ur a traitor for criticizing army; made a contempt if u criticize judiciary, blasphemer for going against mullahs but politicians r cheap
@akchishti (ak chishti): así que criticar al ejército es traición; un ultraje criticar el sistema judicial y blasfemia ir en contra de los mulás pero los políticos no son respetables
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& acilitiesmay complete any combination of these seven sub s e c tions dependingonthe services providedby an individual facility (ow e ve r 3 e c tions # and # are applicable to all facilities 7here a facility offers more than o n e re s t a ur a n t s h o p e t c or s e ve r a l accessible be d rooms thefacility may wish to complete the relevant part of 3ection # for e ac h v ar i a ti o n s people with a l l e r g i e s
#ada establecimiento puede completar varias de estas s i e t e s u b s ec c i o n es en f u n c i � n de los servicios que o f re z ca . o o b s t a n t e las s ec c i o n es # y # de b e r � n c o m p l e t a r se en todos los casos #uando un establecimiento dis p o ng a de m � s de un re s t a u r a n t e una t i en d a e tc o varias habitaciones a c ce s i b l es puede completar la parte correspondiente de la s ec c i � n # para ca d a o p c i � n s m o vi l i dad re du c i d a s discapacidad vi s u a l s discapacidad auditivas dificultades deaprendizaje s a l e r g i a s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting