Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ured,” she emphasised.
medir los avances», resaltó.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e. univers représentation Édition diffusion (ured)
e. univers representation Édition diffusion (ured)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nitrogen-control results will help policy ured flux.
resultados sobre el los de medición del flujo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of the services meas ured, 12 cater for citizens and eight cater for businesses.
de los servicios estudiados, 12 atienden a los ciudadanos y ocho, a empresas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
744. created in 1998, ured attempts to mitigate the difficulties of publishing and distributing material in the african subregion.
744. fundada en 1998, la editorial ured intenta mitigar las dificultades de la edición, difusión y distribución de libros en la subregión africana.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
before leaving this discussion of the meas ured impact of training on wages, one additional point should be addressed. groot et al.
el objetivo de este artículo es exponer un resumen de las investigaciones efectuadas sobre los beneficios de la formación impartida por las empresas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if this relief permitting poorer countries to achieve economic and monetary union comes from the richest countries, that means solidarity inside the european community is not meas ured by fine words alone.
conocemos la competencia existente entre turquía y el irán por esa región. amenaza un gran peligro si el irán llega a poseer armas nucleares.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secondly, the agribusiness industry has l ured farmers with the sales pitch that using gmo seed wil l save them money and labor because they use less pesticides and herbicides, so the farmers switched.
en segundo lugar, la industria y comercio agrícola ha seducido a los agricultores con propaganda de ventas de que al usar semillas ogm les ahorrará dinero y mano de obra porque usarían menos pesticidas y herbicidas, así que optaron por cultivarlas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25°c), ammonia, dissolved oxygen, bod5 and faecal coliforms were the only parameters meas ured at all the other stations.
sin embargo, en 1 982 no se midieron las salmonelas en las estaciones h1 y h6.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: