From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i still like to experiment, though. i tried crystal meth recently in new york, and liked it way too much!
aunque me sigue gustando experimentar. prové la metadona cristalizada recientemente en nueva york, ¡y me gustó demasiado!
sometimes called: speed, uppers, meth, crystal meth, chalk, ice, glass, christmas tree, crank
también se pueden llamar: anfeta, meta, "metanfeta", cristina, cruz blanca, ventana, canela cristal, vidrio, tiza, junto con sus variantes en inglés: "chalk", "crank" "meth", "speed", "ice", "crystal".
today, many people use crystal to help focus their attention on something they want or to align with and access information from a higher level of consciousness.
hoy, mucha gente usa el cristal para ayudar a centrar su atención en algo que desean o para alinear y tener acceso a la información de un nivel más alto de la consciencia.
amphetamine and crystal meth amphetamine is also bad for the heart: the heart rate increases, as does blood pressure and the risk of arrhythmias and stroke.
anfetaminas y cristal las anfetaminas también son perjudiciales para el corazón: la frecuencia cardiaca se incrementa como también lo hace la presión sanguínea y el riesgo de arritmias y de derrames cerebrales.
cops later found crystal meth in their car's glove compartment, along with a syringe and a burnt spoon, according to the arrest report.
los policías encontraron más tarde cristales de metanfetamina en la guantera de su coche, junto con una jeringa y una cuchara quemada, según el informe del arresto.
bingeworthy because: it's won a truckload of emmys and the performances are almost as addictive as the crystal meth that white and pinkman cook up and sell.
vale la pena ver los episodios de una sentada porque: se ganó un montón de premios emmy y las actuaciones son casi tan adictivas como la metanfetamina que white y pinkman preparan y venden.
fishing boats crowd the main port in belize city, where several loads of pseudoephedrine, a chemical used to make crystal meth, have disappeared in recent years. [larry luxner]
barcos de pesca atiborran el puerto en la ciudad de belice, donde varias cargas de seudoefedrina, una sustancia química utilizada para hacer metanfetamina, han desaparecido en los últimos años. [larry luxner]
not only do people visit "crystal healers", in some places, professional nurses are being trained to use crystals for their patients.
en algunos lugares la gente no sólo visita a "curanderos de cristales", enfermeras profesionales están siendo entrenadas para utilizar cristales con sus pacientes.
197. in august 2004, british columbia released crystal meth and other amphetamines - an integrated bc strategy, outlining priority actions to address issues of methamphetamine use and production, through integrated and coordinated responses from all sectors.
197. en agosto de 2004 la columbia británica publicó el documento crystal meth and other amphetamines - an integrated bc strategy en el que se destacaban las medidas prioritarias en la lucha contra la producción y el consumo de metanfetaminas a través de la coordinación de respuestas integradas de todos los sectores.