Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
picture viewer
visor de imágenesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a picture viewer
a visor de imágenes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use default
predeterminado
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
use default font
usar tipo de letra predeterminado@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use default stylesheet
utilizar hoja de estilo & predeterminada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use & default identity
usar la identidad por omisión
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use default web browser
usar el navegador web predeterminado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use default proof profile
usar perfil de análisis predefinido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
option of picture protection viewer: this an easy standalone picture viewer with a lot of different functions..
opción del espectador de la protección del cuadro: esto un espectador independiente fácil del cuadro con muchas diversas funciones.
i've always thought it a shame that a picture viewer is left only with the image of the final result.
siempre he pensado que es una pena que el espectador de un cuadro se quede solamente con la imagen del resultado final.