From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the start of a heading:
al inicio de un encabezado:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use square bracket at the start of a staff group
uso del corchete recto al comienzo de un grupo de pentagramas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the start of treatment.
al comenzar el tratamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the start of training:
al principio del entrenamiento:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home > the start of a story
inicio > el comienzo de una historia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a whistle is blown at the start of a game.
al comienzo del juego soplan un silbato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
here's the start of a poem:
he aquí el comienzo de un poema:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in her own words, this period was the start of a dark time in her life.
según sus propias palabras, este periodo fue el comienzo de una etapa oscura de su vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the start of a weekend, her win ratio is exactly .
en el inicio de un fin de semana, su victoria relación es exactamente .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effentora is taken at the start of a breakthrough pain episode.
effentora se toma al comienzo del episodio de dolor irruptivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
provisions will come into force on 1 january 1994, in other words at the start of a financial year.
de esta forma, hay disposiciones que entrarán en vigor el 12 de enero de 1994, es decir, al comienzo del ejercicio presupuestario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
question 5 – will the delay in the start of the programme present a problem?
pregunta 5 - ¿representará el retraso del comienzo del programa un problema?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the question is, whether we are now seeing the start of a similar development in occupied iraq.
la pregunta es si estamos presenciando el comienzo de un proceso similar en el iraq ocupado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i hope that this was not simply a question of good timing, but the start of a positive development.
espero que no se haya tratado de una feliz coincidencia temporal, sino que sea el comienzo de una evolución positiva.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: