Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raster (software rendering)
raster (renderización por software)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use software (3236)
use gastos de escolaridad (3216) desarrollo de las comunicaciones
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
simple to use software
software fácil de usar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use color managed view for previews and thumbnails
usar la vista de gestión de color en la vista previa y miniaturas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use software (3236) software industry
userelación escuela-industria (3216)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why to use software simulators for training when you can have both :
¿por qué utilizar un software simulador para la formación cuando se puede tener
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an integrated and easy to use software suite
una suite de software integrada y fácil de usar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easy to use software interface browser for base station selection & configuration
fácil de usar software de navegación de interfaz para la selección y configuración de la estación base
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
its really a very nice and easy to use software.
lo probé en mi pc para ver qué hace mi hijo y descubrí todos los sitios web y las cosas a las que accede en internet y me enteré tanto de cosas malas como buenas sobre él. realmente, es un software muy bueno y a la vez muy fácil de usar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
google monitor is easy-to-use software.
google monitor es un software fácil de usar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• meter easy to use. • software easy to use.
• fácil utilización de los medidores por parte del usuario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
companies can use software services as another advertising tool.
los servicios de software son una herramienta publicitaria más para las empresas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easy to use software facilities to save recovered password at user specified location for future reference.
el software de la recuperación de la contraseña facilita para ahorrar la lista recuperada de la contraseña al usuario especificó el área para la referencia futura y las ayudas para los usuarios de la administración con sus contraseñas de la identidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easy to use software that will compress and password protect your attachments.
fácil utilizar el software que comprimirá y la contraseña proteger tus accesorios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nero 9: all the features you need - one easy to use software package
nero 9: todas las funciones que necesita - un paquete de software fácil de usar
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can use software like google sketchup to create products from scratch very easily.
pueden usar programas como google sketchup para crear productos desde cero muy fácilmente.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even though this is not as fast as fullscreen 3dfx rendering, it is still very much faster than software rendering of mesa alone.
incluso aunque no es tan rápido como la renderización a pantalla completa, es aún mucho más rápido que la renderización por software de mesa en solitario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only 15 percent of parents use software to control what their children are doing online.
sólo el 15 por ciento de los padres utiliza un programa de software para controlar lo que hacen sus hijos en línea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you use software provided by business partners (for example electronic banking software, payroll software) ?
¿ utiliza aplicaciones informáticas facilitadas por socios comerciales (por ejemplo, programas bancários electrónicos, programas de nóminas) ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if your medical care is complicated or you have a large family, you may want to use software to help you.
si su cuidado médico es complicado o tiene una familia grande, tal vez quiera usar un programa de computadora para que le ayude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: