Results for utilise translation from English to Spanish

utilise
emplear

we must utilise these appropriations.
deberíamos reclamar estos fondos.

do you utilise things more than once?
¿utiliza las cosas más de una vez?

utilise no more than oil-free makeup.
utilizar no más de maquillaje sin aceite.

however, you did not utilise this opportunity.
sin embargo, no aprovecharon esta oportunidad.

the question is, how do we utilise them?
la pregunta es ¿cómo los utilizamos?

ability to utilise market­led approaches for training
capacidad de adoptar un enfoque comercial de la formación

the work will utilise two existing pilot plants.
el trabajo se llevará a cabo en 2 plantas piloto ya existentes.

however, we should certainly utilise the opportunities.
aun así, deberíamos aprovechar, sin duda, estas oportunidades.

ufonauts utilise time vehicles for many different purposes.
ufonauts utiliza los vehículos del tiempo para muchos diversos propósitos.

the right to utilise capacity which is granted;
derecho a utilizar la capacidad concedida;

if you have any enquiries please utilise the box provided.
si desea hacer alguna consulta, utilice el cuadro provisto.

it is very unclear how the commission is to utilise resources.
no está nada clara la forma en que la comisión utilizará los recursos.

however, it is recommended to utilise at least 106 cells.
se recomienda, no obstante, utilizar un mínimo de 106 células.

:: to have a job where they could utilise their abilities.
para tener un empleo en que puedan utilizar sus capacidades.

no drinking water, unless you utilise the sink in the toilet.
no hay agua potable, a menos que utilice el lavabo en el baño.

utilise regional mechanisms where appropriate to improve governance reforms;
:: utilizar los mecanismos regionales, cuando corresponda, para mejorar las reformas en materia de gobernanza;

we utilise the most cutting edge audio, video and web based resources.
además, le proporcionamos los recursos audiovisuales más innovadores.

• utilise the results to identify priority areas for improvement. provement.
en ambos países, los sistemas de recursos hídricos han quedado profundamente afectados por la necesidad de suministrar enormes cantidades de agua de riego.

in these sectors, member states must all utilise the partially decoupled system.
para nanciar las medidas adicionales de desarrollo rural acordadas en la reforma, todos los pagos directos (rpu y otras ayudas directas) se reducirán un 3 % en 2005, un 4 % en 2006 y un 5 % desde 2007 hasta 2012.