Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8, valdeolmos, 28110 algete (madrid), spain
para la peste equina africana: laboratorio central de sanidad animal, ministerio de medio ambiente y medio rural y marino, ctra. de algete, km 8, valdeolmos, 28110 algete (madrid), españa
the community reference laboratory for african swine fever shall be the centro de investigación en sanidad animal, 28130 valdeolmos, madrid, spain .
el laboratorio común de referencia para la peste porcina clásica es: centro de investigación en sanidad animal , 28130 valdeolmos (madrid) — españa.
the union grants financial aid to the centro de investigación en sanidad animal, valdeolmos, madrid, spain, for african swine fever.
la unión concede ayuda financiera al centro de investigación en sanidad animal, de valdeolmos (madrid), españa, para el seguimiento de la peste porcina africana.
meeting in brussels on 18 february, the agriculture council agreed on new measures to combat african swine fever, including the designation of the valdeolmos research centre in spain as a community reference laboratory. rcn 18026
el consejo de agricultura acordó, en la reunión que mantuvo en bruselas el ii) de febrero, nuevas medidas para la lucha contra la peste porcina africana, entre las que figura la designación del centro de investigación de valdeolmos, en españa, como laboratorio comunitario de referencia.
de algete a el casar, e-28130 valdeolmos, madrid; sra marisa arias, tel. (34) 600 31 51 89
para la peste porcina africana: centro de investigación en sanidad animal, valdeolmos, ctra. de algete a el casar, e-28130 valdeolmos, madrid (españa); sra. marisa arias, tel. (34) 600 31 51 89
for african swine fever, the community grants financial assistance to spain for the functions and duties referred to in annex v to directive 2002/60/ec, to be carried out by the centro de investigación en sanidad animal, valdeolmos, madrid, spain.
la comunidad concederá una ayuda financiera a españa para que el centro de investigación en sanidad animal de valdeolmos, madrid, lleve a cabo las atribuciones y el cometido que, en relación con la peste porcina africana, se establecen en el anexo v de la directiva 2002/60/ce.