Results for valid through translation from English to Spanish

valid
válido:

valid.
en vigor.

** valid through december 31, 2017
** válido hasta el 31 de diciembre de 2017

this offer is valid through september 15th, 2011.
la oferta está válida hasta el 15 de septiembre del 2011.

change based on contract valid through june 2003
modificación basada en un contrato vigente hasta junio de 2003

this unique offer is valid only through june 30th.
esta oferta única está válida hasta el 31 de junio.

preferred acme rates are valid through december 31, 2002.
las tarifas preferentes de acme estarán en vigor hasta el 31 de diciembre de 2002.

valid tradition shows development through a dynamic growth.
una tradición válida muestra un desarrollo a través de un crecimiento dinámico.

valid for travel from october 23 through december 22, 2016.
válido para viajes desde el 23 de octubre hasta el 22 de diciembre de 2016.

it’s a valid fear given everything they’ve been through.
es un pensamiento válido ante todo lo que hemos vivido.

confessions were valid only if they had been obtained through lawful means.
las confesiones solo son válidas si se han obtenido por medios lícitos.

valid for the period from august 25 through march 15, the rest of the
válido para el período del de agosto 25 al de marcha 15, el resto de

for a marriage to be legally valid, it should go through due procedures.
para que el matrimonio sea válido jurídicamente se debe seguir el procedimiento debido.

******offer valid on new layaway contracts through sunday 11/29/15.
****** oferta válida en nuevos contratos de apartado hasta el domingo 29 de noviembre de 2015.

valid january 3 through march 19, 2016 and april 2 through december 19, 2016
válido del 3 de enero al 19 de marzo de 2016 y del 2 de abril al 19 de diciembre de 2016

(1) ecmt permits valid in austria should allow free transit through austria.
(1) los permisos de la conferencia europea de ministros de transportes (cemt) válidos en austria deben permitir el libre tránsito a través de austria.

the approval of corema was nevertheless not overturned. it is still valid through august, 2015.
el proyecto pudo detenerse gracias a la intervención personal del entonces presidente piñera, quien manifestara: „¡no destruyamos esta hermosa zona, disfrutémosla!“ sin embargo, la autorización por parte del gobierno regional nunca fue anulada y sigue vigente hasta agosto de 2015.

*******offer valid on new lease contracts through sunday 11/29/2015 in store only.
******* oferta válida en nuevos contratos de arrendamiento hasta el domingo 29 de noviembre de 2015 en tiendas solamente.

** valid through december 31, 2017 enjoy our facilities during your stay in seminars or medical conferences.
** válido hasta el 31 de diciembre de 2017 disfrute de nuestras instalaciones durante su estadía en seminarios o conferencias médicas.

the export of d-ug from annex i of the regulation is subject of authorization valid through the community.
la exportación de los productos de doble uso incluidos en el anexo 1 del reglamento está sujeta a una autorización válida en toda la comunidad.