Results for validity date translation from English to Spanish

validity date
fecha de validez

validity end date
fecha de fin de validez

card validity date,
periodo de validez de la tarjeta

starting validity date
fecha de inicio del periodo de validez.

validity date (start and end) (*)
periodo de validez (inicio y final) (*)

validity date (start and end) (*),
periodo de validez (fecha de inicio y de fin) (*).

if applicable, check end of validity date,
si procede, comprobar el final de la fecha de validez,

end of validity date (indefinite: 99999999),
fecha final del período de validez (indefinido: 99999999),

the validity date shall be properly highlighted.
la fecha de validez figurará debidamente destacada.

card beginning of validity date, card expiry date.
fecha de comienzo de validez de la tarjeta, fecha de caducidad de la tarjeta.

date of validity ('dated')
fecha de validez

card beginning of validity date, card expiry date (if any).
fecha de comienzo de validez de la tarjeta, fecha de caducidad de la tarjeta (en su caso).

activation date: validity date of the changes published one week earlier
fecha de activación: fecha de validez de los cambios publicados una semana antes

issuer data file (isdf) => including for instance the card validity date
fichero de datos relativos a la institución emisora (isdf) => contiene, entre otros, la fecha de validez de la tarjeta

you must not fill in the validity dates yourself.
no deberá rellenar las fechas usted mismo.

the validity date of your support period will always be indicated in your personal page.
la fecha límite hasta la que usted se beneficia del soporte está indicada en su espacio personal.

language proficiency endorsement(s), level and validity date shall be included.
se incluirán las anotaciones sobre competencia lingüística, nivel y fecha de validez.

2017 validity dates will continue to be published from time to time.
continuaremos publicando las fechas de validez para 2017 periódicamente.

multi-day tickets have different entitlements and validity dates.
los boletos de varios días tienen diferentes beneficios y fechas de validez.

all service bureaux are published in the service bureau directorywith their operational practice level and validity date.
todas las oficinas de servicios se publican en el directorio service bureau junto con su nivel de práctica operativa y fecha de validez.