Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
)*"het brieschend paard" (1978) isbn 90-269-4968-5**"horses" (1996) isbn 1-55670-430-5*"van de hak op de tak" (1980) (autobiographical) isbn 90-269-4306-7**"dutch treat: the artist's life, written and painted by himself" (1983) isbn 0-517-41535-6*"de oproep der kabouters" (1981, with writer wil huygen) isbn 90-269-4799-2**"secrets of the gnomes" (1982) isbn 0-8109-1614-2*"de ark van noach, of ere wie ere toekomt" (1985) isbn 90-242-3206-6**"noah's ark" (1992) 08-109-1371-2*"langs het tuinpad van mijn vaderen" (1987) (about his ancestors' supposed lives) isbn 90-242-4800-0**"in my grandfather's house" (1988) isbn 0-8109-1126-4*"het boek van klaas vaak en het abc van de slaap" (1988, with writer wil huygen) isbn 90-242-4499-4**"the book of the sandman and the alphabet of sleep" (1989) isbn 0-8109-1524-3*"de tresoor van jacob jansz.
)*"het brieschend paard" (1978) isbn 90-269-4968-5**"horses" (1996) isbn 1-55670-430-5*"van de hak op de tak" (1980) (autobiographical) isbn 90-269-4306-7**"dutch treat: the artist's life, written and painted by himself" (1983) isbn 0-517-41535-6*"de oproep der kabouters" (1981, with writer wil huygen) isbn 90-269-4799-2**"secrets of the gnomes" (1982) isbn 0-8109-1614-2*"de ark van noach, of ere wie ere toekomt" (1985) isbn 90-242-3206-6**"noah's ark" (1992) 08-109-1371-2*"langs het tuinpad van mijn vaderen" (1987) (about his ancestors' supposed lives) isbn 90-242-4800-0**"in my grandfather's house" (1988) isbn 0-8109-1126-4*"het boek van klaas vaak en het abc van de slaap" (1988, with writer wil huygen) isbn 90-242-4499-4**"the book of the sandman and the alphabet of sleep" (1989) isbn 0-8109-1524-3*"de tresoor van jacob jansz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.