From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
picky eater
exigente para comer (hallazgo)
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
picky eater (finding)
exigente para comer
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tom is a picky eater.
tom es quisquilloso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what if my child is a picky eater?
¿y qué hay si mi niño es muy selectivo a la hora de comer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my mother used to call me a picky eater.
mi mamá solía decir que yo era quisquillosa con la comida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is a picky eater and seldom tries anything new.
tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
not understanding other peoples' feelings and needs being a picky eater
no entender a las necesidades o sentimientos de otras personas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if your child is a picky eater, keep offering a variety of healthy foods.
aunque su hijo sea de mal comer, siga ofreciéndole una amplia variedad de alimentos saludables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries.
parece ser que es un devorador muy delicado y... ...devora únicamente las cerezas de café más maduras.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for that picky eater in your family consider tao, a japanese restaurant famous for its large menu.
para el miembro de la familia que es quisquilloso con la comida tenga en cuenta tao, un restaurante chino conocido por su amplio menú.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a picky eater, keep offering a variety of healthy foods for your child to choose from.
si su hijo es de mal comer, siga ofreciéndole una amplia variedad de alimentos saludables entre los que pueda elegir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate dealing with children who are picky eaters.
odio tratar con niños quisquillosos para comer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
not only are small portions less overwhelming for a picky eater, but they also help prevent an avid eater from overdoing it at snack time.
las porciones pequeñas no sólo son menos abrumadoras para los quisquillosos sino que ayudan a prevenir que un comilón se exceda a la hora del refrigerio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lmgrd is known to be very picky about the license file and to core dump if there are any problems.
lmgrd tiene una reconocida fama de ser muy meticuloso en todo lo relacionado con el fichero de licencia; suele generar volcados de memoria si se encuentra con algún problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this principle leads her to be very picky with her work and to collaborate in other musical or theatrical projects.
esa directriz e inquietud le lleva a ser muy exigente con su trabajo y a colaborar en otros proyectos musicales o teatrales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
truth be told gay people are very picky and probably not even look at you, so don't be scared.
lo cierto es que los gays son muy quisquillosos y quizás ni te miren, así que no te asustes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps you follow a vegetarian diet and encourage your children to do so as well. or perhaps your toddler is a picky eater and prefers only veggies and fruits at mealtime.
quizás usted siga una dieta vegetariana y estimule a sus hijos a que también lo hagan. o quizá su pequeño niño es fastidioso con la comida y prefiere comer sólo verduras y frutas a la hora de comer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cassie: i'm very picky about sculpts,i personally prefer the very pretty or very newborn babies.
cassie: yo soy muy escogiosa, prefiero bebés muy lindos o recién nacidos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one way to help ensure picky eaters get all of their vitamins and minerals is to buy fortified breakfast cereal.
una manera para ayudar a asegurar que los niños melindrosos obtengan todas sus vitaminas y minerales es comprar cereal fortificado para desayunar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combat childhood obesity with information about nutrition, including tips for providing picky eaters with a balanced diet.
combata la obesidad infantil con información sobre nutrición que incluye consejos sobre cómo proporcionar una dieta equilibrada a niños quisquillosos para comer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: