Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vibri-lep 5
vibri - lep 5 (producto)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vibri-lep 5 (product)
vibri - lep 5
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
when vibri is close enough to the item, a drumming sound is made and the controller vibrates.
cuando vibri es lo suficientemente cerca del objeto, un sonido de tambores se hace y el controlador vibra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
other than the time limit, vibri must avoid creatures called "boonchies" that inhabit the surface of the picture.
aparte del tiempo límite, vibri debe evitar criaturas llamadas "boonchies" que habitan en la superficie del cuadro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jumping on a photograph loosens up 2d items called "peta characters," which vibri must collect before a time limit expires.
saltando en una fotografía afloja elementos 2d llamados "personajes peta", que vibri debe reunir antes de que expire el plazo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coming in contact with a boonchie will cause vibri to de-evolve from a rabbit, to a frog, to a worm, and eventually causing a game over.
al entrar en contacto con un boonchie causará vibri para de-evolucionar de un conejo, a una rana, un gusano, y causando finalmente un juego.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it is possible for vibri to evolve into a form called "super vibri," allowing the player to temporarily disable a boonchie, as well as see hidden peta characters.
sin embargo, es posible que vibri a evolucionar hacia una forma llamada "super vibri", que permite al jugador para desactivar temporalmente una boonchie, así como ver caracteres peta ocultos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting