Results for vicepresidency translation from English to Spanish

vicepresidency forlegal affairs
vicepresidencia de asuntos jurídicos

chapter v, presidency and vicepresidency
capítulo v, la presidencia y la vicepresidencia

(a) in the executive branch, the vicepresidency of the republic is held by a woman;
en el poder ejecutivo, la vicepresidencia de la república es ocupada por una mujer;

according to a press release from the vicepresidency, it was a top level workshop of the revolution to examine the new strategic map and the phase of the process.
según nota de prensa de la vicepresidencia, se trataba de un taller de alto nivel de la revolución, para examinar el nuevo mapa estratégico y la nueva etapa del proceso.

during the opening plenary meeting, jordan was elected as one of the vicepresidents of the governing council, to replace morocco, which held the vicepresidency for the period 2012-2013.
en la sesión plenaria de apertura se eligió a jordania para ocupar una de las vicepresidencias del consejo de administración, para reemplazar a marruecos, que ocupó la vicepresidencia durante el período 2012-2013.

17. in august 1999 act no. 27163 was passed, prohibiting senior state officials involved in criminal cases concerning crimes against the state, or those on fiscal charges or with arrest warrants from presenting their candidacy for the presidency or vicepresidency of the republic. this is designed to exclude the former president of the republic alan garcía and other candidates from the presidency since they are involved in judicial proceedings for alleged maladministration during their term of office, which, in fact, violates the principle of presumption of innocence.
17. en agosto de 1999 se promulgó la ley nº 27163 que impide postular al cargo de presidencia o vicepresidencia de la república a altos funcionarios del estado que estén involucrados en procesos penales por delitos en agravio del estado, con acusación fiscal o mandato de detención, con lo que se pretende dejar fuera de carrera al ex presidente de la república alan garcía y a otros candidatos a la presidencia, bastando ser involucrados en procesos judiciales por supuestos malos manejos en su período de gestión en cargos públicos, lo que vulnera el principio de presunción de inocencia.