From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
victimizing others
victimizar a otros (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
victimizing others (finding)
victimizar a otros
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gps tracking of sex offenders victimizing children
rastreo gps de perpetradores de delitos sexuales contra niños
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
by default, republicans represent the victimizing majority.
por defecto , los republicanos representan a la mayoría de victimización .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in turn, more and more recruiters are victimizing further ofws.
por otra parte, es cada vez mayor el número de reclutadores que se aprovechan de los trabajadores filipinos en el extranjero.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
we have too many repeat offenders continually victimizing the populace.
tenemos demasiado ofensores de repetición quienes se hacen víctimas de la gente continuamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and also, who is doing the victimizing and who is the victim.
y también, quién se victimiza y quien es víctima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an end to all laws and regulations victimizing youth for sexual activities.
por el fin de todas las leyes que persiguen a los jóvenes por sus actividades sexuales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for this reason we ask for an investigation into abuses victimizing clandestine workers.
la inmigración ilegal es inmigración ilegal, pero esto no quiere decir que justifique la pena de muerte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the indiscriminate use of inappropriate weaponry has had the effect of victimizing the civilian population.
el uso indiscriminado de armamento inadecuado ha resultado en la victimización de la población civil.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
15. hostage—taking persisted during the year, victimizing tajiks and internationals.
15. la toma de rehenes continuó durante el año, cobrando víctimas entre los nacionales y el personal internacional.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
political disagreements with regimes which are victimizing the sudanese people are nothing to do with us.
no tenemos nada que ver con diferencias políticas con otros regímenes, de los cuales la víctima final es el pueblo sudanés.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
53. domestic violence victimizing women continues to be a major problem in all parts of somalia.
53. la violencia doméstica con las mujeres como víctimas sigue siendo un problema importante en todas las regiones de somalia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
they are actively launching promotions and campaigns as preventive measures against sexual crimes victimizing children and youths.
despliegan actividades en el lanzamiento de campañas de promoción, como medidas preventivas contra los delitos sexuales que convierten en víctimas a niños y jóvenes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
children in this situation are often unable to develop new relationships with peers or adults other than the person who is victimizing them.
a menudo, los niños que se encuentran en esa situación no pueden entablar nuevas relaciones con gente de su edad o adultos, salvo con la persona que los explota.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
168. access to compensation for the victimizing act of torture does not depend on such compensation having been ordered as a result of criminal proceedings.
el acceso a indemnización por el hecho victimizante de tortura no depende de la existencia de un proceso penal en que se ordene el pago de esta indemnización.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
35. judicial corruption therefore has a strong potential for victimizing those who do not have the means to play by the informal rules set by a corrupt system.
por lo tanto, la corrupción judicial tiene grandes posibilidades de victimizar a quienes carecen de medios para entrar en el juego de las normas informales establecidas por un sistema corrupto.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he called our attention for us to take our place in his life, being responsible, stopping to act as children, victimizing ourselves and becoming dependent.
nos llamó la atención para que tomáramos nuestro lugar en esta vida, siendo responsables, dejando de ocupar una posición infantil, victimista, dependiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the committee expresses its grave concern at terrorist acts occurring in a number of countries around the world victimizing certain racial, ethnic or national groups.
1. el comité expresa su grave preocupación por los actos terroristas que están teniendo lugar en muchos países de todo el mundo y de los que son víctimas determinados grupos raciales, étnicos o nacionales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
42. in that connection he condemned the racket run by the army for the liberation of kosovo, victimizing albanian refugees in sweden, denmark and switzerland in order to procure weapons.
42. el sr. hodza denuncia al respecto la retorsión a la que el ejército de liberación de kosovo somete a los albaneses refugiados en suecia, dinamarca y suiza, para procurarse armas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: