From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, vidro appears to be proving his critics wrong.
sin embargo, vidro parece estar probando que los críticos están equivocados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avaliação da liberação e recarda de flúor em cimentos de ionômetro de vidro.
evaluación de la liberación y recarga de flúor en cementos de ionómero de vidrio.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
phoenix -- jose vidro is staying home, wherever home might be next season.
phoenix - josé vidro se queda en casa, donde sea que ésta se encuentre la próxima temporada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite his promising numbers and impressive play, josé vidro remains a relative unknown.
a pesar de las prometedoras estadísticas e impresionante juego, josé vidro continúa siendo un desconocido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the winter of 1998-99, however, josé vidro emerged as a major talent.
sin embargo, en el invierno de 1998-99 josé vidro surgió como un gran talento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, vidro hit his first two home runs of the season in one game on tuesday, april 11.
de hecho, vidro anotó sus dos primeras carreras de la temporada en un juego el martes, 11 de abril.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the 2000 season gets under way, this may be the year when josé vidro will become the next puerto rican star.
según comienza la temporada del año 2000, podría ser que josé vidro se convirtiera en la próxima estrella puertorriqueña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it industria del vetro pt indùstria do vidro bt bullding material rt glass and ceramics worker (8) graphic arts
pt politica de rendimentos bt política económica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vidro has spent his entire seven-year career in montreal, becoming the expos' player with the longest current tenure.
vidro jugó durante los siete años de su carrera en montreal, convirtiéndose en el jugador más experimentado de los expos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even though he was bogged down by injuries and fatigue at the end of the season, vidro still batted .304 for the year, hitting 12 homers and driving in 59 runs.
a pesar de verse agobiado por lesiones y fatiga al final de la temporada, vidro bateó .304 durante el año, con 12 carreras al bate y 59 carreras empujada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lina became south american without giving up being european and her casa de vidro ["house of glass"] emerged as a building that was international while also tropical.
lina se vuelve sudamericana sin dejar de ser europea, su casa de vidro se erige internacional sin dejar de ser tropical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the same thing could be said about josé vidro, whose emerging greatness may be the key to the success of his team, and to the continuing legacy of puerto rico’s baseball heroes.
lo mismo podría decirse de josé vidro, cuya emergente grandeza podría ser la clave para el éxito de su equipo y la contínua herencia de héroes puertorriqueños en el beisbol profesional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as puerto rican fans became aware during the montreal expos games in san juan, that team had the largest contingent of latino players, with thirteen, two of whom, javier vasquez and jose vidro, hailed from the island.
tal como se dio cuenta la fanaticada puertorriqueña durante los juegos de los expos de montreal en san juan, ese equipo contaba con el mayor grupo de latinos, un total de 13 entre los que se contaban javier vásquez y josé vidro, oriundos de la isla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i've told you guys i didn't see myself in another uniform," vidro said. "by signing me, it's a sign we are going to have a home next year.
"les dije que no me veía en otro uniforme", dijo vidro. "que me contraten es una señal de que vamos a tener una sede el año próximo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting