Results for view pending permissions translation from English to Spanish

view pending operations
ver operaciones pendientes

number and percentage of cases kept in view pending investigation
número y porcentaje de casos que se vigilan por estar pendientes de investigación

[[section removed pending permission to quote]]
[[sección suprimida pendiente de permiso para citar]]

given the tight timetable, the february general affairs council wanted to take a preliminary view pending a parliamentary opinion.
dadas las apreturas del calendario, el consejo de asuntos generales de febrero quiso tener una idea preliminar, hasta tanto dispusiera de un dictamen parlamentario.

given the tight timetable, the february general affairs council wanted to take a preliminary view pending a par liamentary opinion.
dadas las apreturas del calendario, el consejo de asuntos generales de febrero quiso tener una idea preliminar, hasta tanto dispusiera de un dictamen parlamentario.

the council held a preliminary exchange of views, pending the formal presentation of the legislative package in the coming weeks.
el consejo ha mantenido un primer cambio de impresiones, a la espera de la presentación oficial del paquete legislativo en las próximas semanas.

the commission has taken the preliminary view, pending comments from third parties, that these amendments and undertakings, in combination with the clear evidence of substantial internal and external competition, are sufficient to address the serious doubts raised in august 1999.
la comisión considera en principio, a la espera de las observaciones de terceros, que dichas modificaciones y compromisos, junto con la prueba clara de que existe competencia interna y externa considerable, son suficientes para solventar las serias dudas planteadas en agosto de 1999.

the council had a short exchange of views, pending a detailed discussion at the next foreign affairs council; on the situation in somalia and the importance of agreements with countries in the region for the transfer for prosecution of suspected pirates detained by eu navfor atalanta
el consejo ha mantenido un breve cambio de impresiones, a la espera de un debate sobre las cuestiones de detalle en el próximo consejo de asuntos exteriores, sobre la situación de somalia y la importancia de los acuerdos con los países de la región para el traslado, con miras a su enjuiciamiento, de los sospechosos de piratería apresados por la eu navfor atalanta.

it then took a favourable view, pending the opinion of parliament, on the amendments to be made to decision 83/516/eec of 17 october 1983 and the implementing regulation (eec) no 2950/83 on the tasks of the european social fund with a view to the accession of spain and portugal (-» points 2.1.99 and 2.1.92), and on the amendments to be made to regulation (eec) no 2950/83 to extend fund assistance to the creation of selfemployed jobs for unemployed young people and the longterm unemployed (—► point 2.1.93).
a con­tinuación, emitió un prejuicio favorable en espe­ra del dictamen del parlamento europeo sobre las modificaciones que hay que aportar a la deci­sión de 17 de octubre de 1983 (83/516) y del reglamento de aplicación correspondiente (2950/83) sobre las misiones del fondo social europeo con vistas a la adhesión de españa y portugal (-* puntos 2.1.91 y 2.1.92), así como sobre las modificaciones que hay que aportar al reglamento 2950/83 de cara a extender la ayuda del fondo a la creación de actividades indepen­dientes en favor del paro juvenil y del paro de larga duración (-» punto 2.1.93).