Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. josé luis villaveces cardoso (colombia)
sr. josé luis villaveces cardoso (colombia)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
colombia: jose luis villaveces cardoso, miguel camilo ruiz blanco
colombia: josé luis villaveces cardoso y miguel camilo ruiz blanco
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
villaveces says that there is a strong correlation between certain types of crime and socioeconomic levels in the colombian capital.
villaveces afirma que dependiendo del tipo de crimen, hay correlaciones muy altas con el nivel socio-económico en la capital colombiana.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
“latin american cities, and latin american countries in general, have very high inequality indices,” says villaveces.
“las ciudades latinoamericanas, y en general los países latinoamericanos, tienen índices de inequidad muy grandes”, dice villaveces.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
risk terrain modeling demonstrates “interesting correlations” although the results must then be interpreted, according to world bank safety specialist andrés villaveces.
el risk terrain modeling permite ver “correlaciones interesantes”, aunque después hay que interpretar los resultados, explica andrés villaveces especialista en seguridad del banco mundial.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
18. at its 6th meeting, on 31 may 2001, the commission elected by acclamation mr. hosein salar amoli (islamic republic of iran) and mr. josé luis villaveces cardoso (colombia) as vice-chairpersons for the fifth session of the commission to replace mr. mahmood molanejad (islamic republic of iran) and mr. gerardo martinez-lopez (colombia), who had resigned their posts.
18. en su sexta sesión, celebrada el 31 de mayo de 2001, la comisión eligió por aclamación al sr. hossein salar amoli (república islámica del irán) y al sr. josé luis villaveces cardoso (colombia) vicepresidentes del quinto período de sesiones de la comisión, en sustitución del sr. mahmood molanejad (república islámica del irán) y del sr. gerardo martínez lópez (colombia), que habían renunciado a sus puestos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: