Results for virtuosity translation from English to Spanish

virtuosity
virtuosismo

technical virtuosity.
un virtuosismo técnico.

play the game with virtuosity and brio.
juega el juego virtuosamente en una demostración de brío y poder.

«a new exercise in linguistic virtuosity.
«un nuevo ejercicio de virtuosismo lingüístico.

a subtle blend of virtuosity and sensitivity
¡mezcla sutil de virtuosidad y sensibilidad!

"dion is often praised for her technical virtuosity.
dion es a menudo alabada por su virtuosismo técnico.

the band is reaching the height of his musical virtuosity.
la banda está alcanzando la cima de su virtuosismo musical.

the second sabre requires a certain virtuosity of the gesture.
el segundo sable requiere una determinada virtuosidad del gesto.

the dancing has been described by reviewers as energy, sex and virtuosity.
una danza glosada por la crítica como “energía, sexo y virtuosismo”.

by the mid seventies, vangelis was reaching the height of his musical virtuosity.
a mediados de los años setenta, vangelis se encontraba en plena curva ascendente de su virtuosismo musical.

in addition to technical virtuosity he demanded drama, expression and historical authenticity.
además de una buena técnica, exigía: drama, expresión y una autenticidad histórica.

their light virtuosity and elegant technique should be the envy of many violinists".
their light virtuosity and elegant technique should be the envy of many violinists".

bouzouki solos, which sound like frenzied cadenzas, demand a high standard of virtuosity.
los solos de bouzouki, que suenan como cadenzas frenzied, exigen una mayor nivel del virtuosity.

challenge. virtuosity. moving beyond. ultra. hautes tensions is all of this and more.
el virtuosismo. yendo más allá. ultra.hautes tensions es todo esto y mucho más.

in france the cd made it to the week selection of le nouvel observateur ( "amazing virtuosity.
en francia, el semanario le nouvel observateur lo eligió para su selección de la semana ("es irresistible.

he is a true innovator when it comes to the guitar and his concerts are known for virtuosity, excitement and freshness.
es un auténtico innovador con la guitarra y sus conciertos son conocidos por la virtuosidad, emoción y frescura de sus sonidos.

cool and powerful sports cars racing class, racing through the city streets, competing on speed and virtuosity in management.
coches deportivos clase de carreras fresco y potente, corriendo a través de las calles de la ciudad, compitiendo en la velocidad y virtuosismo en el manejo.

"highest artistic quality, a great sense of aesthetic sense and technical virtuosity beyond any doubt"
"la más alta calidad artística, gran sentido estético e indudable virtuosismo técnico"

he represents the fusion of art and science, reason and imagination, technical innovation and formal virtuosity that characterizes the best of italian design.
su trabajo es producido por las grandes compañías europeas como alias, vitra y kartell. meda representa la fusión del arte y la ciencia, la razón y la imaginación, la innovación técnica y la virtuosidad formal que caracteriza lo mejor del diseño italiano.

(…) wladimir skouratoff has carefully chosen all his guests and has composed also a varied eclectic program offering all the best way to express its virtuosity and technique.
(…) si wladimir skouratoff ha cuidadosamente escogido a todos sus invitados, ha también compuesto un programa variado, ecléctico, ofreciendo a cada uno la mejor manera de expresar su virtuosismo y su técnica.