Results for volume map translation from English to Spanish

volume map
mapa de volumen

volume map tab
ficha mapa de volumen

volume map view:
vista de mapa de volumen:

&volume map view:
&vista de mapa de volumen:

volume map tabvolume map tab
ficha mapa de volumenficha mapa de volumen

i-faast and the volume map tab
i-faast y la ficha mapa de volumen

the volume map tab and the job report tab.
la ficha mapa de volumen y la ficha informe de trabajo.

volume map saves as a bitmap (.bmp) file
mapa de volumen: se guarda como archivo de mapa de bits (.bmp)

option shown at the top of the volume map tab.
que aparece en la parte superior de la ficha mapa de volumen.

the volume map displays information for a single volume at a time.
el mapa de volumen muestra la información de un solo volumen por vez.

you can switch between these two views with the volume map view:
puede alternar entre estas dos vistas mediante la opción vista del mapa de volumen:

you can switch between these two views with the volume map view:
puede cambiar entre estas dos vistas mediante la opción vista de mapa de volumen:

click here for more information about i-faast and the volume map tab.
haga clic aquí para obtener más información sobre i-faast y la ficha mapa de volumen.

the horizontal bars in the volume map give a graphic representation of the fragmentation of your volume.
las barras horizontales del mapa de volumen ofrecen una representación gráfica de la fragmentación del volumen.

you can click save at the bottom of the screen to save a bitmap file of the volume map.
puede hacer clic en guardar en la parte inferior de la pantalla para guardar un archivo de mapa de bits del mapa de volumen.

you can click saveat the bottom of the screen to save a bitmap file of the volume map.
puede hacer clic en guardar en la parte inferior de la pantalla para guardar un archivo de mapa de bits del mapa de volumen.

the colors represent different aspects of your volume when you are viewing the two different volume map views available.
los colores representan aspectos diferentes del volumen cuando está viendo las dos vistas disponibles del mapa de volumen.

display ""&before and after"" volume maps when defragmenting tve volumes
mostrar mapas de volumen ""&antes y después"" al desfragmentar volúmenes tve

when diskeeper is defragmenting a very large volume, the graphic display usually shown in the volume map is replaced with numerical data.
cuando diskeeper está desfragmentando un volumen muy grande, la pantalla gráfica que normalmente se muestra en el panel mapa de volumen se sustituye con datos numéricos.

here is a description of the information displayed in the volume map tab when the i-faast engine is defragmenting a volume:
a continuación se ofrece una descripción de la información mostrada en la ficha mapa de volumen cuando el motor i-faast está desfragmentando un volumen: