Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volume of normal bowel treated.
volumen del intestino normal tratado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depletion of volume of plasma or extracellular fluid
hipovolemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
volume of imports – normal regime (tonnes)
volumen de las importaciones – régimen normal (toneladas)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
measurement of volume of fresh frozen plasma transfused
medición de volumen de plasma fresco congelado transfundido
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
depletion of volume of plasma and/or extracellular fluid
hipovolemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
loss of normal antigens
pérdida de antígenos normales (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
determination of normal value
determinación del valor normal
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
measurement of volume of fresh frozen plasma transfused (procedure)
medición de volumen de plasma fresco congelado transfundido
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
volume of distribution (steady state) plasma protein binding serum albumin elimination:
volumen de distribución (estado estable)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.