From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crossover - designed for minimal friction loss and maximum efficiency, enables symmetry of the volute decreasing radial thrust.
cruce diseñado para una pérdida de fricción mínima y una máxima eficiencia, permite la simetría de la voluta lo cual disminuye el empuje radial.
many components were common or used a similar design, including the vertical volute spring suspension which would be used in later tanks as well.
varias piezas eran compartidas o empleaban un diseño similar, incluyendo la suspensión vertical de resorte en voluta que sería igulamente empleada en tanques posteriores.
definition of the melodic curve also called volute or arabesque, which is made of small and larger intervals, and based on a scale or a mode.
definición de la curva melódica nombrada "curve" o "arabesco", formada de varios intervalos conjuntos o disjuntos, y basada en una escala.
a pseudo-epigraphic motif, representing the name of allah embellished with plant motifs and framed by a panel of horizontal volutes, can be seen on the belly.
sobre la panza luce una figura pseudo-epigráfica que reproduce el nombre de allah, adornada con motivos vegetales y enmarcada por un panel de volutas horizontales.