Results for wachau translation from English to Spanish

wachau
wachau

weißenkirchen/wachau
weißenkirchen/wachau

specified region wachau
región determinada de wachau

near wachau, he was seriously injured.
cerca de wachau fue seriamente herido.

during the evening continue onto wachau.
durante la tarde contunuación a wachau.

the wines from the vineyard of prague from the wachau in austria
los vinos de la viña de praga de la región de wachau en austria

wachau whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
wachau seguida o no del nombre de una unidad geográfica menor

was born in 1957 and lives in aggsbach dorf/wachau in austria.
nació en 1957 y vive en aggsbach dorf/wachau en austria.

renaissancehotel raffelsberger hof is an architectural gem in the wachau region, and has been carefully refurbished.
el renaissancehotel raffelsberger hof es una joya arquitectónica de la región de wachau y ha sido cuidadosamente restaurado.

or one can take a cruise through the wachau valley, an especially beautiful area along the danube.
por ejemplo en barco por el "wachau", un tramo especialmente hermoso del valle del danubio.

the best known are in the wachau region, including the sites of the two oldest pieces of art in austria.
los más reconocidos son los de la cueva de wachau, incluyendo las dos piezas de arte más antigüas del país.

a whole day’s tour of the wachau can be put together from two to three of the following suggestions:
dos o tres de las siguientes propuestas pueden combinarse entre ellas y hacer de ellas excursiones de un día completo por la wachau.

the staff at this emmersdorf hotel organizes guided bike tours into the waldviertel and the wachau areas and can also assist in planning private trips.
el personal de este hotel de emmersdorf organiza visitas guiadas en bicicleta por las áreas de waldviertel y wachau y también pueden participar en la planificación de viajes privados.

the best western landhotel wachau in emmersdorf, austria, is located directly off the danube at the western entry of the famous wachau wine-growing region.
el best western landhotel wachau de emmersdorf, austria, está situado frente al danubio y la entrada occidental de la conocida región vinícola de wachau.

gästehaus heller is located in the centre of the wine-growing town of weißenkirchen in the wachau valley. it features a covered terrace overlooking the danube river and dürnstein castle.
el gästehaus heller se encuentra en el centro de la ciudad vinícola de weißenkirchen en el valle de wachau.

hotel schloss dürnstein enjoys a unique location on a rock high above the danube river, at the heart of the wachau world heritage site. built in 1630, it combines the atmosphere of a historic castle with modern comfort.
este hotel goza de una excelente ubicación en una roca sobre el danubio, en el corazón de la zona de wachau, declarada patrimonio de la humanidad. construido en 1630, combina el ambiente de un castillo histórico con las comodidades más modernas. detalles, disponibilidad y precio de las habitaciones gartenhotel & weingut pfeffel dürnstein hotel 4 estrellas dürnstein zur himmelsstiege 122, d?rnstein

== regional cuisine ===== lower austria ===in lower austria, local delicacies such as waldviertel poppies, marchfeld asparagus and wachau apricots are cultivated.
=== baja austria ===en la baja austria existen especialidades locales tales como waldviertel amapolas, marchfeld espárragos y albaricoques wachau.

*aggsbach**aggsbach markt, groisbach köfering, willendorf in der wachau*albrechtsberg an der großen krems**albrechtsberg an der großen krems, arzwiesen, attenreith, els, eppenberg, gillaus, harrau, klein-heinrichschlag, marbach an der kleinen krems, purkersdorf*bergern im dunkelsteinerwald**geyersberg, maria langegg, nesselstauden, oberbergern, paltmühl, plaimberg, scheiblwies, schenkenbrunn, unterbergern, wolfenreith*droß**droß, droßeramt*dürnstein**dürnstein, dürnsteiner waldhütten, oberloiben, rothenhof, unterloiben*furth bei göttweig**aigen, furth bei göttweig, klein-wien, oberfucha, palt, steinaweg, stift göttweig*gedersdorf**altweidling, brunn im felde, donaudorf, gedersdorf, schlickendorf, stratzdorf, theiß*gföhl**felling, garmanns, gföhl, gföhleramt, großmotten, grottendorf, hohenstein, lengenfelderamt, litschgraben, mittelbergeramt, moritzreith, neubau, ober-meisling, rastbach, reisling, reittern, seeb, unter-meisling, wurfenthalgraben*grafenegg**diendorf am kamp, engabrunn, etsdorf am kamp, grafenegg, grunddorf, haitzendorf, kamp, sittendorf, walkersdorf am kamp*hadersdorf-kammern**hadersdorf am kamp, kammern*jaidhof**eisenbergeramt, eisengraben, eisengraberamt, jaidhof, schiltingeramt, schiltingeramt*krumau am kamp**eisenberg, idolsberg, krumau am kamp, krumauer waldhütten, preinreichs, thurnberg, tiefenbach, unterdobrawaldhütten*langenlois**gobelsburg, langenlois, mittelberg, reith, schiltern, zeiselberg, zöbing*lengenfeld*lichtenau im waldviertel**allentsgschwendt, brunn am wald, ebergersch, engelschalks, erdweis, gloden, großreinprechts, jeitendorf, kornberg, ladings, lichtenau, loiwein, obergrünbach, pallweis, scheutz, taubitz, wietzen, wurschenaigen*maria laach am jauerling**benking, felbring, friedersdorf, gießhübl, haslarn, hinterkogel, hof, kuffarn, litzendorf, loitzendorf, maria laach am jauerling, mitterndorf, nonnersdorf, oberndorf, schlaubing, thalham, weinberg, wiesmannsreith, zeißing, zintring*mautern an der donau**baumgarten, hundsheim, mautern an der donau, mauternbach*mühldorf**amstall, elsarn am jauerling, mühldorf, niederranna, oberranna, Ötz, Ötzbach, povat, trandorf*paudorf**eggendorf, höbenbach, hörfarth, krustetten, meidling, paudorf, tiefenfucha*rastenfeld**marbach im felde, mottingeramt, niedergrünbach, ottenstein, peygarten-ottenstein, rastenberg, rastenfeld, sperkental, zierings*rohrendorf bei krems**neustift an der donau, neuweidling, oberrohrendorf, unterrohrendorf*rossatz-arnsdorf**bacharnsdorf, hofarnsdorf, mitterarnsdorf, oberarnsdorf, rossatz, rossatzbach, rührsdorf, st. johann im mauerthale, st. lorenz*schönberg am kamp**altenhof, buchberger waldhütten, fernitz, freischling, kriegenreith, mollands, oberplank, plank am kamp, raan, schönberg, schönberg-neustift, see, stiefern, thürneustift*senftenberg**imbach, meislingeramt, priel, reichaueramt, senftenberg, senftenbergeramt*spitz**gut am steg, schwallenbach, spitz, vießling*sankt leonhard am hornerwald**obertautendorferamt, st. leonhard am hornerwald, untertautendorferamt, wilhalm, wolfshoferamt*straß im straßertale**diendorf am walde, elsarn im straßertal, obernholz, straß im straßertale, wiedendorf*stratzing*weinzierl am walde**großheinrichschlag, habruck, himberg, lobendorf, maigen, neusiedl, nöhagen, ostra, reichau, stixendorf, weinzierl am walde, wolfenreith*weißenkirchen in der wachau**joching, st. michael, weißenkirchen in der wachau, wösendorf in der wachau
*aggsbach**aggsbach markt, groisbach köfering, willendorf in der wachau*albrechtsberg an der großen krems**albrechtsberg an der großen krems, arzwiesen, attenreith, els, eppenberg, gillaus, harrau, klein-heinrichschlag, marbach an der kleinen krems, purkersdorf*bergern im dunkelsteinerwald**geyersberg, maria langegg, nesselstauden, oberbergern, paltmühl, plaimberg, scheiblwies, schenkenbrunn, unterbergern, wolfenreith*droß**droß, droßeramt*dürnstein**dürnstein, dürnsteiner waldhütten, oberloiben, rothenhof, unterloiben*furth bei göttweig**aigen, furth bei göttweig, klein-wien, oberfucha, palt, steinaweg, stift göttweig*gedersdorf**altweidling, brunn im felde, donaudorf, gedersdorf, schlickendorf, stratzdorf, theiß*gföhl**felling, garmanns, gföhl, gföhleramt, großmotten, grottendorf, hohenstein, lengenfelderamt, litschgraben, mittelbergeramt, moritzreith, neubau, ober-meisling, rastbach, reisling, reittern, seeb, unter-meisling, wurfenthalgraben*grafenegg**diendorf am kamp, engabrunn, etsdorf am kamp, grafenegg, grunddorf, haitzendorf, kamp, sittendorf, walkersdorf am kamp*hadersdorf-kammern**hadersdorf am kamp, kammern*jaidhof**eisenbergeramt, eisengraben, eisengraberamt, jaidhof, schiltingeramt, schiltingeramt*krumau am kamp**eisenberg, idolsberg, krumau am kamp, krumauer waldhütten, preinreichs, thurnberg, tiefenbach, unterdobrawaldhütten*langenlois**gobelsburg, langenlois, mittelberg, reith, schiltern, zeiselberg, zöbing*lengenfeld*lichtenau im waldviertel**allentsgschwendt, brunn am wald, ebergersch, engelschalks, erdweis, gloden, großreinprechts, jeitendorf, kornberg, ladings, lichtenau, loiwein, obergrünbach, pallweis, scheutz, taubitz, wietzen, wurschenaigen*maria laach am jauerling**benking, felbring, friedersdorf, gießhübl, haslarn, hinterkogel, hof, kuffarn, litzendorf, loitzendorf, maria laach am jauerling, mitterndorf, nonnersdorf, oberndorf, schlaubing, thalham, weinberg, wiesmannsreith, zeißing, zintring*mautern an der donau**baumgarten, hundsheim, mautern an der donau, mauternbach*mühldorf**amstall, elsarn am jauerling, mühldorf, niederranna, oberranna, Ötz, Ötzbach, povat, trandorf*paudorf**eggendorf, höbenbach, hörfarth, krustetten, meidling, paudorf, tiefenfucha*rastenfeld**marbach im felde, mottingeramt, niedergrünbach, ottenstein, peygarten-ottenstein, rastenberg, rastenfeld, sperkental, zierings*rohrendorf bei krems**neustift an der donau, neuweidling, oberrohrendorf, unterrohrendorf*rossatz-arnsdorf**bacharnsdorf, hofarnsdorf, mitterarnsdorf, oberarnsdorf, rossatz, rossatzbach, rührsdorf, st. johann im mauerthale, st. lorenz*schönberg am kamp**altenhof, buchberger waldhütten, fernitz, freischling, kriegenreith, mollands, oberplank, plank am kamp, raan, schönberg, schönberg-neustift, see, stiefern, thürneustift*senftenberg**imbach, meislingeramt, priel, reichaueramt, senftenberg, senftenbergeramt*spitz**gut am steg, schwallenbach, spitz, vießling*sankt leonhard am hornerwald**obertautendorferamt, st. leonhard am hornerwald, untertautendorferamt, wilhalm, wolfshoferamt*straß im straßertale**diendorf am walde, elsarn im straßertal, obernholz, straß im straßertale, wiedendorf*stratzing*weinzierl am walde**großheinrichschlag, habruck, himberg, lobendorf, maigen, neusiedl, nöhagen, ostra, reichau, stixendorf, weinzierl am walde, wolfenreith*weißenkirchen in der wachau**joching, st. michael, weißenkirchen in der wachau, wösendorf in der wachau==fuentes==