From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these are realistic professionals, rooted in and aware of the culture they live in. wardi has been in the force for 18 years and lucía 15.
son profesionales realistas y con raíces en una cultura que conocen bien. wardi lleva 18 años de policía y lucía 15.
second lieutenant wardi altagracia lebrón cruz and sergeant major lucía jiménez aybar, both attached to the special unit, have a lot to do with this, pushing the investigation hard.
en eso han tenido mucho que ver la segunda teniente wardi altagracia lebrón cruz y la sargento mayor lucía jiménez aybar, ambas miembros de la unidad especial, que llevaron la investigación sin flaquear.
introducing the swiftremit business day in casablanca in february, laidi el wardi, managing director at banque populaire du maroc, set the scene for the day with this context on the remittances business from the moroccan perspective.
en la introducción del swiftremit business day en casablanca, el pasado febrero, laidi el wardi, director general del banque populaire du maroc, preparó el ambiente de la jornada con este contexto sobre el negocio de remesas desde el punto de vista de marruecos.
el wardi emphasized that "complexity, the lack of standards and the high cost of transactions require us to rethink our strategy for the workers' remittances portfolio".
el wardi hizo hincapié en que "la complejidad, la carencia de normas y el alto coste de las transacciones nos obligan a reconsiderar nuestra estrategia del catálogo de remesas de trabajadores".
* gates, h. "the trials of phillis wheatley: america's first black poet and her encounters with the founding fathers", basic civitas books, 2003* gilyard, k., and wardi, a.
* gates, h. "the trials of phillis wheatley: america's first black poet and her encounters with the founding fathers" basic civitas books, 2003* gilyard, k., and wardi, a.