Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waring blender syndrome
anemia hemolítica microangiopática
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this is generalized by waring's problem.
esta es una generalización del problema de waring.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
marilyn waring on sex, lies and global economics".
marilyn waring on sex, lies and global economics"".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waring conjectured that these values were in fact the best possible.
la conjetura de waring dicen que estos valores son los mejores posibles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
park c h, valore e v, waring, et al. (2001).
ortiz, r. (2001).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treat the sludge in a waring blender for 2 minutes at medium speed.
se trata el lodo en un mezclador waring durante 2 minutos a velocidad media.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
they purchased the 1,000 acres (4 km²) from the waring estate.
ellos compraron 1.000 acres (4 km²) de terreno de waring estate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he took up waring's problem in algebraic number fields and got interesting results.
tomó el problema de waring en los campos de números algebraicos y obtuvo resultados interesantes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the main results in additive number theory is the solution to waring's problem.
unos de los resultados importantes de la teoría aditiva de números es la solución del problema de waring.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his father, robert waring darwin was a physician, head of an accommodated country side english family.
su padre, robert waring darwin fue un médico, típico representante de la burguesía provincial conservadora inglesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he worked initially in analytic number theory, in particular, generalisations of waring 's problem.
trabajó inicialmente en la teoría analítica de números, en particular, las generalizaciones de waring 's el problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the rover images do show such animals surviving on the martian surface, then waring is correct that nasa is actively preventing,
si las imágenes del astromóvil muestran a estos animales sobreviviendo en la superficie marciana, entonces waring está en lo correcto que la nasa está previniendo de forma activa,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a word of waring: this setup means also that the ground line of rs232 line is connected to the positive dc output!
unas palabras de atención: esta configuración significa también que el cable de masa de la línea rs232 está conectada a la salida positiva de corriente contínua!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he made the assertion known as waring's problem without proof in his writings "meditationes algebraicae".
hizo la afirmación conocida como problema de waring sin pruebas que la sustentase en su escrito "meditationes algebraicae".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
among those who had made serious attempts to understand the problem were tschirnhaus , euler , bézout , vandermonde , waring and lagrange .
entre los que habían hecho un intento serio de entender el problema se tschirnhaus, euler, bézout, vandermonde, waring y lagrange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is widely credited with having originated the idea of uneconomic growth, though some credit this to marilyn waring who developed it more completely in her study of the un system of national accounts.
se le atribuye ampliamente el haber originado la idea del crecimiento antieconómico, aunque algunos atribuyen este mérito a marilyn waring que lo desarrolló de forma más completa en su estudio del sistema de cuentas nacionales de la onu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the robert shaw chorale was a professional chorus founded in new york city in 1948 by robert shaw, a californian who had been drafted out of college a decade earlier by fred waring to conduct his glee club in radio broadcasts.
la coral robert shaw (en inglés y oficialmente, robert shaw chorale) fue una agrupación coral profesional fundada en la ciudad de nueva york en 1948 por el director de orquesta y de coro estadounidense robert shaw.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
although named after joseph louis lagrange, who published it in 1795, it was first discovered in 1779 by edward waring and it is also an easy consequence of a formula published in 1783 by leonhard euler.
lagrange publicó este resultado en 1795, pero lo descubrió edward waring en 1779 y fue redescubierto más tarde por leonhard euler en 1783.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it produced two daughters, margaret mary ("mardi") and beatrix waring ("bixie"), born in 1897 and 1901, respectively.
produjo dos hijas, mary margaret ("mardi") y beatriz waring ("bixie"), nacidos en 1897 y 1901, respectivamente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===waring's problem for cubes===every positive integer can be written as the sum of nine (or fewer) positive cubes.
cada entero positivo puede ser escrito como la suma de nueve cubos o incluso menos, véase problema de waring.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: