Results for was defined translation from English to Spanish

flare was defined as:
el término brote se definió como:

the original goal was defined as
la meta original fue

the guidance was defined in 1992.
en 1992 se definieron las orientaciones.

he asked how multiculturalism was defined.
el relator pregunta por la definición de multiculturalismo.

this is how the topic was defined:
así fue como se definió el tema:

the concept was defined in 1978/1979.
en la iglesia católica, siempre se perdona al pecador.

85 virgin and recycled fibres was defined.
en este contexto, se definió el concepto de equivalencia entre fibras vírgenes y recicladas.

the course of treatment was defined in advance.
la tanda de tratamiento había sido predefinida.

thus the name "our lady of aparecida" was defined.
así quedó acuñado el nombre de "nuestra señora aparecida».

efficacy was defined as sustained virologic response, rod
la eficacia riz se definió como respuesta virológica mantenida, 6 meses después del final del tratamiento.

undetectable hbv dna was defined as <300 copies/ml
el adn del vhb indetectable se define como <300 copias/ml

it was defined in part xx of the child rights act.
se define en la vigésima parte de la ley relativa a los derechos del niño.

in the studies was defined the following initial situation:
la situación inicial constatada fue la siguiente:

ca was defined as the proportion of all subjects treated who did
tras la fase sin tratamiento de 40 semanas, una variable secundaria clave para ambos estudios fue el Índice de abstinencia continua (ac) en la semana 52.

during the meeting, a temporary committee board was defined.
durante la reunión se constituyó un consejo deliberativo provisorio.

he wondered how the "systematic use of torture " was defined.
se pregunta cómo se define "uso sistemático de la tortura ".

in the clinical trials, renal deterioration was defined as follows:
en los ensayos clínicos, el deterioro renal se definió como se indica a continuación:

avemetatarsalia was defined as all avesuchia closer to dinosauria than to crocodylia.
avemetatarsalia fue definido como: todo avesuchia más cercano a dinosauria que a crocodylia.

major bleeding in replace-2 was defined by non-timi criteria.
la hemorragia mayor de replace-2 se definió mediante criterios no timi.

===tls 1.1===tls 1.1 was defined in rfc 4346 in april 2006.
=== tls 1.1 ===tls 1.1 fue definido en el rfc 4346 en abril de 2006.