From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it wasn' t on.
no funcionó.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it wasn't always like this.
esto no fue así siempre.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
but this clearly wasn ' t enough.
pero esto claramente no ha sido suficiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i wasn't engaged in any other occupation.
no tenía ninguna otra ocupación.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
then they told me i wasn't poor; i was needy.
luego, me dijeron que no lo era; que simplemente era un necesitado.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it wasn't a cooked meal because we had no produce.
no eran comidas calientes porque no teníamos los productos necesarios.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
answer: he wasn't talking to me. he was telling him.
respuesta: no se dirigía a mí al hablar, se lo estaba diciendo a él.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn't see any blood, but he wasn't moving at all.
no vi ninguna sangre, pero estaba inmóvil. "
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, no, no, it wasn't always like this, this is something new.
no, no, no, esto no fue así siempre, esto es nuevo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
but yet the maturity for fusion wasn`t attained in many of you.
pero la madurez necesaria para la fusión no la habían alcanzado todavía muchos de vosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is wasn´t a big problem, as i already said at the beginning.
no era gran cosa, como ya dije al principio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think he was shot in the head from the way he looked, he wasn't moving at all.
creo que por la forma en que quedó tumbado, había sido alcanzado en la cabeza.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
but that wasn{t the factor that made me decide to have a bariatic surgery.
pero no fue eso lo que me indujo a hacerme la cirugía bariátrica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he followed her home and parked in front of her house when her husband wasn't home, she testified.
según el testimonio de cecilia, la seguía a su hogar y se estacionaba frente a la casa cuando su marido no estaba.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it wasn´t easy to know that it was most likely the last hug i would give him!
no era para nada fácil saber que con toda certeza era el ultimo abrazo ¡que le iba a dar!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i almost, almost wasn´t even able to understand why they didn´t insult me.
casi, casi, me costaba entender que no me insultaran.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"in germany, they came first for the communists, and i didn't speak up because i wasn't a communist.
"en alemania cuando los nazis detuvieron a los comunistas, permanecí en silencio porque no era comunista.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
313. in summary the law on compulsory and free education wasn't implemented until the present date due to the slow process of issuing the implementation decrees.
313. en síntesis, la ley de educación obligatoria y gratuita no se ha puesto en práctica hasta el momento debido a la lentitud del proceso de adopción de los correspondientes decretos de aplicación.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the form layer wasn't written as the required io services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
no se ha escrito la capa del formulario debido a que no se ha podido crear un caso de los servicios de es (stardiv.uno.io.*) necesarios.
agreements were met with authorities in a record-breaking 18 months and the company wasn´t excluded from public contracts.
se llegaron a acuerdos con las autoridades en un récord de 18 meses y la empresa no fue excluida de los contratos públicos.