Results for plenumantoj translation from Esperanto to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Chinese

Info

Esperanto

plenumantoj

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Chinese (Simplified)

Info

Esperanto

sed estu plenumantoj de la vorto, kaj ne nur auxskultantoj, trompantaj vin mem.

Chinese (Simplified)

只 是 你 們 要 行 道 、 不 要 單 單 聽 道 、 自 己 欺 哄 自 己

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj kiu faras favorkorajxon por miloj al miaj amantoj kaj al la plenumantoj de miaj ordonoj.

Chinese (Simplified)

愛 我 守 我 誡 命 的 、 我 必 向 他 們 發 慈 愛 直 到 千 代

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

cxar ne la auxskultantoj de legxo estos justaj antaux dio, sed la plenumantoj de legxo estos pravigitaj

Chinese (Simplified)

( 原 來 在   神 面 前 、 不 是 聽 律 法 的 為 義 、 乃 是 行 律 法 的 稱 義

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

super la plenumantoj de la laboroj sur la kampo, super la terkultivo, estis ezri, filo de kelub.

Chinese (Simplified)

掌 管 耕 田 種 地 的 是 基 綠 的 兒 子 以 斯 利

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

komenco de sagxeco estas timo antaux la eternulo; bonan prudenton havas cxiuj plenumantoj. lia gloro restas eterne.

Chinese (Simplified)

敬 畏 耶 和 華 是 智 慧 的 開 端 . 凡 遵 行 他 命 令 的 、 是 聰 明 人 . 耶 和 華 是 永 遠 當 讚 美 的

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sciu do, ke la eternulo, via dio, nur li estas dio, dio fidinda, kiu konservas la interligon kaj favorkorecon rilate al liaj amantoj kaj al la plenumantoj de liaj ordonoj dum mil generacioj,

Chinese (Simplified)

所 以 你 要 知 道 耶 和 華 你 的   神 、 他 是   神 、 是 信 實 的   神 、 向 愛 他 守 他 誡 命 的 人 、 守 約 施 慈 愛 、 直 到 千 代

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj mi diris:mi petas vin, ho eternulo, dio de la cxielo, dio granda kaj timinda, kiu konservas la interligon kaj favorkorecon al liaj amantoj kaj al la plenumantoj de liaj ordonoj!

Chinese (Simplified)

耶 和 華 天 上 的   神 、 大 而 可 畏 的   神 阿 、 你 向 愛 你 、 守 你 誡 命 的 人 、 守 約 施 慈 愛

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj la estroj ne sciis, kien mi iris kaj kion mi faras; nek al la judoj, nek al la pastroj, nek al la eminentuloj, nek al la estroj, nek al la ceteraj plenumantoj de la laboroj mi ion diris gxis nun.

Chinese (Simplified)

我 往 那 裡 去 、 我 作 甚 麼 事 、 官 長 都 不 知 道 . 我 還 沒 有 告 訴 猶 大 平 民 、 祭 司 、 貴 冑 、 官 長 、 和 其 餘 作 工 的 人

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,180,111,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK