Results for desloratadínu translation from Slovak to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovak

Italian

Info

Slovak

desloratadínu

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Italian

Info

Slovak

polčas desloratadínu je 27, 4 hodín.

Italian

l’ emivita per desloratadina è 27,4 ore.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

∗ 2, 5 mg desloratadínu/ 120 mg pseudoefedríniumsulfátu

Italian

∗ 2.5 mg desloratadina/ 120 mg pseudoefedrina solfato

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

každá orodispergovateľná tableta obsahuje 5 mg desloratadínu.

Italian

ogni compressa orodispersibile contiene 5 mg di desloratadina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

každá orodispergovateľná tableta aerius obsahuje 5 mg desloratadínu.

Italian

ogni compressa orodispersibile di aerius contiene 5 mg di desloratadina

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

antialergické vlastnosti desloratadínu sa preukázali v in vitro štúdiách.

Italian

la desloratadina ha dimostrato proprietà antiallergiche in studi in vitro.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

nežiaduce reakcie hlásené v období po uvedení desloratadínu na trh

Italian

tabella 2: effetti indesiderati riportati con desloratadina nel periodo post-commercializzazione

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

v inej štúdii nemal grapefruitový džús vplyv na dostupnosť desloratadínu.

Italian

in uno studio separato si è evidenziato che il succo di pompelmo non ha effetto sulla biodisponibilità della desloratadina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

plazmatické koncentrácie desloratadínu sa dajú určiť v priebehu 30 minút po podaní.

Italian

le concentrazioni plasmatiche di desloratadina possono essere misurate entro 30 minuti dalla somministrazione.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

biologická dostupnosť desloratadínu bola úmerná dávke v rozmedzí od 5 mg do 20 mg.

Italian

la biodisponibilità della desloratadina è proporzionale alla dose in un intervallo compreso tra 5 mg e 20 mg.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

35 v rade farmakokinetických klinických štúdií 6% jedincov dosiahlo vyššiu koncentráciu desloratadínu.

Italian

in una serie di studi di farmacocinetica e clinici, il 6% dei soggetti ha raggiunto una concentrazione più elevata di desloratadina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Slovak

jedlo nemalo vplyv na biologickú dostupnosť (cmax a auc) desloratadínu ani pseudoefedrínu.

Italian

il cibo non ha avuto influenza sulla biodisponibilità (cmax e auc) di desloratadina o pseudoefedrina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

plazmatické koncentrácie desloratadínu sa dajú zistiť v priebehu 30 minút po podaní desloratadínu dospelým a dospievajúcim.

Italian

le concentrazioni plasmatiche di desloratadina in adulti e adolescenti possono essere rilevate entro 30 minuti dalla somministrazione.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

v skríženej štúdii s jednorazovou dávkou desloratadínu sa zistilo, že farmaceutické formy tabliet a sirupu sú bioekvivalentné.

Italian

39 in uno studio crossover a dose singola con desloratadina, le formulazioni compresse e sciroppo sono risultate bioequivalenti.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

maximálna koncentrácia desloratadínu bola asi 3- krát väčšia po asi 7 hodinách s polčasom terminálnej fázy približne 89 hodín.

Italian

la concentrazione massima di desloratadina è stata circa 3 volte superiore dopo approssimativamente 7 ore con una fase terminale dell' emivita di circa 89 ore.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

neboli pozorované žiadne klinicky významné zmeny plazmatických koncentrácií desloratadínu v štúdiách s viacnásobnou dávkou, sledujúcich interakciu s ketokonazolom a erytromycínom.

Italian

30 in studi di interazione a dosi ripetute con ketoconazolo ed eritromicina, non sono state evidenziate modifiche clinicamente rilevanti delle concentrazioni plasmatiche di desloratadina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Slovak

bezpečnosť desloratadínu je u detí vo veku 2 až 11 rokov, ktoré slabo metabolizujú, rovnaká ako u detí, ktoré desloratadín metabolizujú normálne.

Italian

la sicurezza di desloratadina nei bambini metabolizzatori lenti di età compresa tra 2 e 11 anni è la stessa dei bambini normali metabolizzatori.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,180,109,110 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK