Results for congenital long qt syndrome translation from English to Greek

congenital long qt syndrome
συγγενές σύνδρομο μακρού qt

congenital long qtc syndrome.
Συγγενές σύνδρομο παρατεταμένου διαστήματος qtc.

long qt syndrome
Σύνδρομο μακρού qt

(long qt syndrome)
-εάν εσείς, ή κάποιο μέλος της οικογένειάς σας, έχει κάποτε παρουσιάσει προβλήματα με τον ηλεκτρικό

who have congenital long qtc syndrome
Που έχουν συγγενές σύνδρομο παρατεταμένου qtc

called “ long qt syndrome”.
του qt ”.

- with congenital long qt prolongation
- με συγγενές σύνδρομο μακρού qt

(ecg) called “ long qt syndrome”.
ανωμαλία στο ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ), η οποία ονομάζεται “ σύνδρομο επιμήκυνσης του qt ”.

eribulin should be avoided in patients with congenital long qt syndrome.
Το eribulin θα πρέπει να αποφεύγεται σε ασθενείς με συγγενές σύνδρομο παρατεταμένου qt διαστήματος.

- with known congenital long qt syndrome or a family history of congenital long qt
- με γνωστό συγγενές σύνδρομο μακρού qt ή με οικογενειακό ιστορικό συγγενούς συνδρόμου μακρού

caution should be exercised in patients with diagnosed or suspected congenital long qt syndrome.
Πρέπει να δίδεται προσοχή σε ασθενείς με διαγνωσμένο ή ύποπτο Συγγενές Σύνδρομο Μακρού qt.

- with known congenital long qt syndrome or a family history of congenital long qt syndrome
- με γνωστό συγγενές σύνδρομο μακρού qt ή με οικογενειακό ιστορικό συγγενούς συνδρόμου μακρού

patients with a prolonged qt interval, congenital long qt syndrome or a history suggestive of torsades de pointes ventricular tachycardia (see section 4.4).
Ασθενείς με παρατεταμένο διάστημα qt, συγγενές σύνδρομο μακρού qt ή με ιστορικό που υποδεικνύει κοιλιακή ταχυκαρδία δίκην ριπιδίου (βλ. παράγραφο 4.4).

caution is advised in patients with other risk factors for qt prolongation such as patients with known congenital long qt syndrome or patients receiving medicinal products known to cause qt prolongation.
Συνιστάται προσοχή σε ασθενείς με άλλους παράγοντες κινδύνου για επιμήκυνση του διαστήματος qt, όπως ασθενείς με γνωστό συγγενές σύνδρομο παρατεταμένου qt ή ασθενείς που λαμβάνουν φαρμακευτικά προϊόντα που είναι γνωστό ότι προκαλούν επιμήκυνση του διαστήματος qt.

pasireotide should be used with caution and the benefit risk carefully weighed in patients who are at significant risk of developing prolongation of qt, such as those: with congenital long qt syndrome.
Η πασιρεοτίδη θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή και ο κίνδυνος και το όφελος να αξιολογηθούν προσεκτικά σε ασθενείς που διατρέχουν σημαντικό κίνδυνο για εμφάνιση παράτασης του διαστήματος qt, όπως σε εκείνους: με συγγενές σύνδρομο μακρού qt

in addition, caution is warranted when using telavancin to treat patients with congenital long qt syndrome, known prolongation of the qtc interval, uncompensated heart failure, or severe left ventricular hypertrophy.
Επιπλέον, απαιτείται προσοχή όταν χρησιμοποιείται η τελαβανκίνη για τη θεραπεία ασθενών συγγενές σύνδρομο παρατεταμένου qt, γνωστή παράταση του διαστήματος qtc, μη αντιρροπούμενη καρδιακή ανεπάρκεια, ή σοβαρή υπερτροφία της αριστερής κοιλίας.

these include patients with hypokalemia or hypomagnesemia, patients with congenital long qt syndrome, patients taking anti-arrhythmic medicinal products or other medicinal products which lead to qt prolongation, and cumulative high dose anthracycline therapy.
Αυτοί περιλαμβάνουν ασθενείς με υποκαλιαιμία ή υπομαγνησιαιμία, ασθενείς με σύνδρομο συγγενούς παρατεταμένου qt, ασθενείς που παίρνουν αντιαρρυθμικά φαρμακευτικά προϊόντα ή άλλα φαρμακευτικά προϊόντα που οδηγούν σε παράταση του qt, και αθροιστικά υψηλή δόση θεραπείας ανθρακυκλίνης.

however, caution should be exercised when olanzapine is prescribed with medicinesknown to increase qtc interval, especially in the elderly, in patients with congenital long qt syndrome, congestive heart failure, heart hypertrophy, hypokalaemia or hypomagnesaemia.
Εντούτοις, προσοχή απαιτείται όταν η ολανζαπίνη συγχορηγείται με φάρμακα που είναι γνωστό ότι παρατείνουν το qtc διάστημα, ιδιαίτερα σε ηλικιωμένους, σε ασθενείς με συγγενείς συνδρομές παρατεταμένου qt διαστήματος, συμφορητική καρδιατιςανεπάρκεια, καρδιακή υπερτροφία, υποκαλιαιμία ή υπομαγνησιαιμία.

however, caution should be exercised when olanzapine is prescribed with medicines known to increase qtc interval, especially in the elderly, in patients with congenital long qt syndrome, congestive heart failure, heart hypertrophy, hypokalaemia or hypomagnesaemia.
Εντούτοις, προσοχή απαιτείται όταν η ολανζαπίνη συγχορηγείται με φάρμακα που είναι γνωστό ότι παρατείνουν το qtc διάστημα, ιδιαίτερα σε ηλικιωμένους, σε ασθενείς με συγγενείς συνδρομές παρατεταμένου qt διαστήματος, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, καρδιακή υπερτροφία, υποκαλιαιμία ή υπομαγνησιαιμία.

however, caution should be exercised when olanzapine is prescribed with medicinal products known to increase qtc interval, especially in the elderly, in patients with congenital long qt syndrome, congestive heart failure, heart hypertrophy, hypokalaemia or hypomagnesaemia.
Εντούτοις προσοχή απαιτείται όταν η ολανζαπίνη συγχορηγείται με φάρμακα που είναι γνωστό ότι παρατείνουν το qtc διάστημα, ιδιαίτερα σε ηλικιωμένους, σε ασθενείς με συγγενείς συνδρομές παρατεταμένου qt διαστήματος, συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια, καρδιακή υπερτροφία, υποκαλιαιμία ή υτιςαγνησιαιμία.