Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks to you, watch tv on your computer.
thanks to you, watch tv on your computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on your computer.
de su equipo.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 13
Quality:
cookie on your computer.
cookie en su ordenador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
save the file on your computer
guarde el archivo en su computadora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open skype on your computer.
abre skype en tu pc.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
potential number of tv channels
lanzador de tv
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. not too demanding on your computer
. no es demasiado exigente en su ordenador
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
product on your computer using the
actual en su equipo utilizando el
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 8
Quality:
with this application, get more than 2,000 tv channels right in your computer.
mp 3 victim tv es una aplicación con la que podrás ver más de 2000 canales de televisión online directamente desde tu pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
save it on your computer (e.g.
guárdelo en su equipo (por ejemplo, en la carpeta escritorio)
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 12
Quality:
manage system jobs present on your computer
gestione los trabajos de sistema presentes en su equipo
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this website places cookies on your computer.
este sitio web almacena cookies en tu ordenador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tv net online media center is an application which allows you to watch thousands of online television channels, directly from your pc.
tv net online media center es una aplicación con la que podrás ver miles de canales de televisión online directamente desde tu pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coolstream in g and its huge p2p network will br in g dozens of tv channels from all over the world to your computer.
coolstream in g es una aplicación con la que puedes recibir la señal de docenas de canales de televisión ubicados en todo el mundo utilizando su importante red p2p.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. b. software installed on your computer: :
b. software instalado en la computadora:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this page you can select your favourite tv channel. to watch correctly tv channel you must have installed macromedia flash on your personal computer.
en esta página pueden seleccionar el canal de television que prefieren mira. en la computadora simplemente tiene que estar instalado macromedia flash player
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manage thousands of media items through intuitive organization of tv channels, collections, music, photos, and videos.
administre miles de elementos multimedia mediante la organización intuitiva de canales de tv, colecciones, música, fotos y vídeos.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besides feature films and television drama, solar films has also produced thousands of hours of tv entertainment for finnish tv channels.
además de películas y dramas de televisión, solar films también ha producido miles de horas de entretenimiento de tv para los canales de televisión finlandesa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
smart and very user-friendly. tvonpc do wnload will bring more than 2,000 tv channels to your computer, via streaming.
tvonpc do wnload te ofrecerá de manera sencilla, inteligente y gratuita un servicio con más de 2000 canales de televisión en vivo transmitidas por internet mediante streaming, por lo que no precisarás otra cosa que no sea una buena conexión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read the newspaper real estate section and watch the real estate channel on your local cable network.
lea la sección de bienes raíces en el periódico y vea el canal de tv sobre bienes raíces en su red de cable local.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: