Results for water breaks translation from English to Spanish

water break
ruptura de membranas fetales - retirado -

know the signs of early labor: water breaks
otros signos de trabajo de parto temprano:

have easy access to water and time to take bathroom breaks
poder acceder al agua con facilidad y poder ir al lavabo cuando sea necesario

your water breaks, but you aren't having any contractions.
su fuente se rompe, pero usted no tiene contracciones.

water-jet break up
dispersión del chorro de agua

when water breaks to boil, add the vegetables and let cook 15 minutes.
cuando el agua rompa a hervir, añadimos las hortalizas y dejamos cocer 15 minutos.

only 1 in 10 mothers' water breaks before labor contractions begin.
solamente una de cada 10 madres rompe aguas antes de que comiencen las contracciones del nacimiento.

breaks at all tides in deep water.
rompe en todas las mareas con bastante profundidad.

fiscal policies should provide incentives for water storage and harvesting, including through tax breaks.
las políticas fiscales deben establecer incentivos para el almacenamiento de agua, particularmente mediante desgravaciones fiscales.

60 number of pipe breaks total number of water pipe breaks in the distribution network during the year.
60 número de roturas de cañerías número total de roturas de cañerías en la red de distribución durante el año.

clean the break carefully with soap and water.
límpiela cuidadosamente con agua y jabón.

coffee breaks, water and lunch for 130 pp.
pausas para café, agua y almuerzo para 130 personas

and they use them, in the breaks, for water pistols.
y las utilizan, en los recesos, como pistolas de agua.

breaks in deep water and finishes close to the beach.
rompe en aguas profundas y termina cerca de la playa.

and then—bang—her water breaks, and she goes into labor, and her mobile phone’s battery is dead.
y entonces —bang— se le rompe la fuente, entra en trabajo de parto y la batería de su celular está muerta.

at her grandmother's wedding, zoe's water breaks and on the way to the hospital they make a pit stop at the market.
en la boda, zoe rompe aguas y en el camino al hospital hacen una parada en el mercado.

9.1 pipe breaks total number of pipe breaks per year expressed per km of the water distribution network breaks/km/yr.
9.1 rotura de cañerías número total de roturas de cañerías por año, expresado por km de la red de distribución de agua roturas/km/año.

and we all got to break our fast together taking some water and grains.
y todos conseguimos romper nuestro ayuno juntos tomando algo de agua y granos.

bacteria break down sugar in the water, generating energy-rich hydrogen
las bacterias rompen el azúcar en el agua y generan hidrógeno, rico en energía

all of a sudden the news breaks - the waters have turned to blood!
¡de repente se deja oir la noticia - el agua se ha convertido en sangre!