Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are
estamos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
we are,
cada que me impongo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are!
¡somos nosotros!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– we are.
– tú no nos estafas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope you are okay too
hope you are okay too
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanitary facilities are okay.
las instalaciones sanitarias están bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and people are okay with it.
y la gente así lo acepta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i are okay but stressed.
mi familia y yo estamos bien, aunque preocupados.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are you sure you are okay," he asked.
"¿estas segura?" le preguntó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they work. people use them. people are okay.
y funcionan, la gente los usa. y todo va bien.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drugs like heroin and crack cocaine are okay?
¿que drogas tales como la heroína o la cocaína en crack están bien?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
30.-€ are okay, if it does not get lost leisure!
30.-€ está bien, si no se pierde tiempo libre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hands that are okay to play, but tend to lose against similar
manos que están de acuerdo en jugar, pero tienden a perder contra manos similares non-straight/flush.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obviously racing cars are okay - i think they are probably sexy.
es evidente que los coches de carreras no tienen nada de pernicioso, y me parece que probablemente tienen "sex appeal».
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fortunately innocent, his wife and 5 kids are okay and they were not robbed.
por suerte innocent, su mujer y sus 5 hijos están bien y no les robaron nada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file. the created serial worked only on the computer where the id are okay.
fichero. el cuento por entregas creado trabajó solamente en el ordenador donde está aceptable la identificación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again let me go back to set this up, let me try to explain who i have been taught by the andromedans we are, okay?
nuevamente, quiero volver a esto, quiero tratar de explicar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the standard idea in the american society is that as long as you believe in something you are okay.
por lo cual, tanto su juicio como lo que producen, se opondrán diametralmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numbers and letters are okay, but i would also avoid using other characters and symbols.
los números y las cartas están bien, pero evitaría también utilizando otros caracteres y los símbolos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its job is to show us who these people are, let us know what they’re doing, and let us decide whether we are okay with it.
su trabajo es mostrarnos quiénes son esas personas, hacernos saber qué están haciendo y permitirnos decidir si estamos de acuerdo con ello.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: