From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are pretty much the
son la principal razón por
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are pretty experienced.
we are pretty experienced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we are pretty much on the eve of enlargement.
estamos prácticamente en vísperas de la ampliación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we are pretty happy today.
que estamos bastante felices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in such situations, we are really pretty much helpless.
en situaciones como la presente, en verdad poco podemos hacer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
these are pretty much central squares.
estas son plazas bastante céntricas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
both limits are pretty much exhausted with this mode.
ambos límites están rozándose en este modo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, they are pretty much on schedule to do this.
sí, están programados para la fecha prevista para ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"men and women are pretty much exactly the same.
"los hombres y las mujeres son bastante iguales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, as greens we are pretty much on the same line as our colleagues.
lo que han estado haciendo francia, polonia y alemania con las asignaciones excesivas no puede continuar.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but as far as he is concerned, they are pretty much equivalent.
pero hasta donde él sabe, son bastante equivalentes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
french fries are pretty much the staple of any fast food restaurant.
las patatas fritas son más o menos lo básico de cualquier restaurante de comida rápida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it stars a lot of my wonderful friends who are pretty much amazing.
aparece la mayoría de mis maravillosos amigos, los que son increíbles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration options should pretty much always be the first thing in any shell-script.
las opciones de configuración deben ser casi siempre lo primero en cualquier script en línea de comandos (shell-script).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here we are, six or seven years on, and president santer is giving pretty much the same assurances.
usted no ha hablado de los peligros para el medio ambiente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in some countries and states in the us, catcons are pretty much required by law.
en algunos países y estados en los ee.uu., catcons son muy requerido por la ley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and yet our buildings are pretty much limited by the techniques and wonders that have been part of them.
y, sin embargo, nuestras edificaciones están bastante limitadas por las técnicas y las incertidumbres que han sido parte de ellas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a spiritual sense, the crafty attribute and that of wisdom are pretty much on the same page.
en un sentido espiritual, el atributo astuto y la sabidurà a están más o menos a un mismo nivel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and had we not agreed in the christodoulou report that we should be aiming at budgets which are pretty much balanced or in surplus?
además, ¿no estábamos de acuerdo en el informe del sr. christodoulou en que había que aspirar a unos presupuestos que estuvieran prácticamente equilibrados o que mostraran un superávit?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
my readers’ suggestions are pretty much my criteria on how i go about showcasing wonderful cambodian women.
las sugerencias de mis lectores son en gran medida el criterio que uso para describir a las maravillosas mujeres camboyanas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: