Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deserve it.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don’t deserve it.
no nos la merecemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you deserve it
tu te lo mereces
Last Update: 2016-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i deserve it.
merezco algo mejor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deserve it!
you deserve it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you deserve it.
usted hizo por merecerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i deserve it.”
- me lo merezco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i deserve it?
¿yo lo merezco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not deserve it
yo no me lo merezco
Last Update: 2015-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not deserve it.
no me lo merezco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we’ ll make it like we deserve it!
lo construiremos como nosotros queramos!!!!!!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why? apparently we don't deserve it.
aparentemente no nos lo merecemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don't deserve it!
ellos no lo merecen !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- yes, you do deserve it!
¡merece, sí!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they really do deserve it.
se lo merecen realmente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we ourselves have done nothing to deserve it.
no hicimos nada para merecerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i do not deserve it, no…
yo no merezco, no...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would certainly deserve it.
sin duda el b.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i deserve it?
¿sabes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they deserve it, and so do you!
¡se lo merecen y tú también!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: