Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have to talk.
tenemos que hablar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vera, we have to talk.
al lado de la piscina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to talk european.
tenemos que hablar como europeos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spike: we have to talk.
spike: now there's a plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– michele, we have to talk.
– soy nigel, lo encontramos, senior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to talk. we have to distribute rosaries.
quien haya estado en este lugar no puede callar, debe hablar y debe distribuir rosarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to talk about crimes.
hemos de hablar de crímenes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i have to talk all
tengo que hablar con todos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to talk about all of this.
de todo esto debemos hablar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(pounding) please, we have to talk.
vamos a tener que registrarte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today we have to talk about photography.
hoy toca hablar de fotografía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to talk to him.
lo siento, sash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't have to talk about this now.
no tenemos que hablar de esto ahora mismo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no i dont have to sleep
tu no tienes sueño
Last Update: 2015-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we too have to talk about their problems.
tenemos que hablar también sobre los problemas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you’d have to talk to them.
tendrás que hablar con ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to talk from the heart.
tienes que hablar con el corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you have to talk to her?
¿qué hacía ella aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to talk so loud.
no tienes que hablar tan alto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phone, and i have to talk with you.
teléfono, y tengo que hablar contigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: