Results for we grant you a payment terms of 6... translation from English to Spanish

firstly, the commission has reaffirmed that it applies a payment deadline of 60 days.
en primer lugar, la comisión ha reafirmado que respeta un plazo de pago de 60 días.

did not we grant you a life long enough for him who reflected to reflect therein?
«¿es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?

this is why we can offer you a payment of 60 cent plus vat for each unclaimed address which you return us within 3 months as from the delivery date with the respective postal note.
por eso podemos permitirnos ofrecerle una remuneración considerable de 45 penique más iva, para todas aquellas direcciones no entregables que nos reclamen dentro de 3 meses a partir de la entrega, con su respectiva observación del servicio postal.

eu member states will be able to set a payment period of 60 days for some types of contract, to be determined by them, but not exceeding this period.
los estados miembros de la ue podrán fijar el plazo de 60 días para ciertas categorías de contratos que deberán determinar, pero estos con­tratos no podrán prever un período más largo.

the payment terms for these letters of credit reflect a payment period in terms of the protocol signed by the central bank of iraq and jugobanka.
las condiciones de pago establecidas en estas cartas de crédito reflejan un período de pago conforme el protocolo firmado por el banco central del iraq y jugobanka.

he will forgive you some of your faults and grant you a delay to an appointed term; surely the term of allah when it comes is not postponed; did you but know!
así, os perdonará vuestros pecados y os remitirá a un plazo fijo. pero, cuando venza el plazo fijado por alá, no podrá ya ser retardado.

in 1991 the commission set itself a general target of 60 days from the receipt of a payment request to its implementation by the commission's treasury.
en 1991, la comisión se impuso a sí misma el objetivo de los 60 días desde la recepción de una solicitud de pago hasta su abono por la tesorería de la comisión.

in certain circumstances, google may be able to grant you a broader licence to use the content in a manner not covered in the terms of service. plus, apart from any licence granted to you by google, your use of content may be acceptable under principles of "fair use".
en ciertos casos, google puede concederte una licencia más amplia para utilizar el contenido con un fin no previsto en las condiciones de servicio. asimismo, con independencia de las licencias que google te haya concedido, el uso del contenido puede ser aceptable según los principios de "uso legítimo".

the lawyer destan rukiqui had been sentenced by the district court to a prison term of 60 days (subsequently reduced to 30 days) pursuant to a complaint submitted by policemen regarding a breach of the peace on the premises of a district court.
en cuanto al abogado, destan rukiqui, el tribunal de distrito lo condenó a una pena de privación de libertad de 60 días, reducida posteriormente a 30 días, tras la presentación de una denuncia por agentes de policía por haber perturbado el orden público en el recinto de un tribunal de distrito.

as long as you comply with the terms of these terms and conditions of use, amd grants you a non-exclusive, non-transferable, limited right to enter, display and use this site.
en tanto que usted acepte estos términos y condiciones, amd le garantiza un derecho limitado, no exclusivo y no transferible a ingresar, ver y utilizar este sitio.

after these 16 days the examining magistrate may order further remand for a term of 60 days, which may be extended once for 30 days on the application of the public prosecutor before the start of the trial (article 98, code of criminal procedure).
transcurrido ese plazo, el juez de instrucción puede ordenar una prórroga de la detención preventiva por otros 60 días, que puede prorrogarse una vez más por 30 días a pedido del fiscal, antes de la iniciación del juicio (art. 98, código de procedimiento penal).

if this is the first time the accused presents himself or herself, he or she shall be allowed to bring any motions contained in rule 79 (a), or wait until the term of 60 days established in rule 79 (b) has elapsed.
si ésta fuera la primera presentación del acusado, él podrá en el mismo acto formular las otras objeciones contenidas en la regla 79 a), o esperar el plazo de 60 días previsto en el párrafo b) de la misma regla.

subject to the terms of this agreement, skype hereby grants you a limited, personal, non-commercial, non-exclusive, non-sublicensable, non-assignable, free of charge license to download, install and use the skype software on your computer, phone or pda for the sole purpose of personally using the internet communication applications provided by skype and any other applications that may be explicitly provided by skype.
sujeta a las condiciones de este contrato, skype le otorga por el presente una licencia limitada, personal, no comercial, no exclusiva y gratuita, que no puede sublicenciarse ni cederse, y que sirve para descargar, instalar y utilizar el software de skype en su equipo, teléfono o asistente electrónico personal (pda) con el único fin de utilizar personalmente aplicaciones para comunicaciones por internet provistas por skype y toda otra aplicación suministrada en forma explícita por skype.