Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have
tenemos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
we have.
lo hicimos.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have […]
(más…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have sent
ha enviado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have one.
lo tenemos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so we have:
así que tenemos:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have ability
tenemos la habilidad de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have changed.
tengo eso en agenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have arrived!
¡hemos llegado!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have everything.”
lo tenemos todo”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
•we have kittens!!!
•¡¡tenemos gatitos!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord’s anger could have blazed.
la ira del señor podría han abierto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now that fires have blazed up, that's just fine.
ahora se han levantado las llamas, lo cual es bueno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody should think we have blazed into this with no regard for civil liberties.
yo creo que la comisión sí tiene este deber.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we have come here today to tell them we’re following the trail they blazed for us.”
hoy hemos venido a decirles que seguimos el camino que nos marcaron”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much we are indebted to these great teachers who have blazed a trail of light through this dark material existence!
¡cuánto estamos endeudados a estos grandes maestros que han abierto un camino de luz a través de esta oscura existencia material!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the last decade, pouget and his colleagues have blazed a new path to understanding our gray matter.
en la última década, pouget y sus colegas de trabajo abrieron un nuevo camino al entendimiento de nuestra materia gris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferrer's outstanding reputation and consistent success throughout the years have blazed a trail for many other actors from puerto rico.
la reputación de ferrer y sus continuos éxitos a través de los años forjaron el camino para muchos otros actores puertorriqueños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the efforts of the angolan government have blazed the trail from a fratricidal war towards irreversible peace, thanks to the goodwill and profound patriotic spirit demonstrated by all angolans.
los esfuerzos realizados por el gobierno de angola han permitido la transición de una guerra fratricida a una paz irreversible a la que contribuyeron la buena voluntad y el profundo espíritu patriótico de todos los angoleños.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
court with an administration which you have been able to make more efficientand more productive, and you have blazed the trail for future reforms. thus youbequeath a valuable legacy to your successor.
en 1990, fue llamado al gabinete del garde des sceaux. en el ejercicio de sus funciones de asesor técnico para los asuntos internacionales, creó y garantizó, principalmente, el establecimiento de un servicio de asuntos europeos e internacionales en la administración central del ministerio de justicia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: