From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have gone up
ha salido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have gone astray.
nos hemos perdido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have gone further:
pero no nos hemos detenido ahí:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have gone further.
pero hemos ido más allá.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
we have gone along with it.
lo hemos sacado adelante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
indeed, we have gone further.
incluso hemos ido más allá.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
others say we have gone too far.
otros dicen que hemos ido demasiado lejos.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
they have gone
hemos recorrido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have gone.
yo he ido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have gone through a year of war.
hemos pasado por un año de guerra [contra japón].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have gone up
he salido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is enough: we have gone too far.
por ello, estos aspectos no están suficientemente reflejados en el informe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we have gone a long way since february 2003.
hemos recorrido un largo camino desde febrero de 2003.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the commissioners have gone.
los comisarios se han marchado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
but in parliament we have gone a little further.
en este parlamento invocamos constantemente la democracia, pero también deberíamos afirmar resueltamente el derecho de los trabajadores a la democracia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
airlines have gone bankrupt.
algunas compañías aéreas han quebrado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"according to the compass we have gone northward."
a dar crédito a sus indicaciones, habríamos marchado siempre hacia el norte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wait? what? we have gone through so much together!
¿aguanta? ¿qué? ¡hemos pasado por tanto juntos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we know the scriptures, since we have gone through them.
de modo que conocemos las escrituras puesto que hemos pasado por ellas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have gone way outside that since certain problems have arisen.
hemos traspasado con mucho este límite porque existen ciertos problemas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: