Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waive loan modification fees and late fees.
repudiar los gastos de modificación de préstamo y los gastos por pagar tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waive all refunds between institutions.
renunciar a cualquier tipo de reembolso entre instituciones.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
but to waive all this for a while.
pero dejemos esto por un momento.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you waive all defenses of lack of personal jurisdiction and venue.
uu.); y usted acepta enviar al ejercicio de la jurisdicción personal de dichos tribunales con propósitos de litigación cualquier reclamación o acción de ese tipo.
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
• late fees are now $25 or higher.
cuotas de retraso ahora son $25 o más.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
were 23 percent less likely to have late fees.
presentaron un 23 por ciento menos de probabilidades de cargos por mora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
late fees are $10 per month for all instruments.
multas de $10 por mes para todos los instrumentos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they waive all claims in respect of the quality and characteristics of any alcohol awarded to them,
renuncie a toda reclamación relacionada con la calidad y características del producto que, en su caso, se le adjudique,
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
member states shall waive all claims for the reimbursement of expenses incurred in applying this regulation.
los estados miembros renunciarán a cualquier reembolso de los gastos que pueda originar la aplicación del presente reglamento.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
these measures should make it possible to waive all quantitative restrictions at the external frontiers of the community.
el conjunto de estas disposiciones debe permitir renunciar a la aplicación de toda restricción cuantitativa en las fronteras exteriores de la comunidad.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
*late fees will be charged if bicycles are not returned on time.
*si las bicicletas no se devuelven a su debido tiempo se cargarán tarifas por retraso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- call on the thai authorities to waive all charges and end the continued judicial harassment against chiranuch premchaiporn.
- llamar a las autoridades tailandesas para que levanten todos los cargos y terminen con el hostigamiento judicial en contra de chiranuch premchaiporn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
member states shall waive all claims for the reimbursement of expenses incurred in applying this regulation except, where appropriate, in respect of fees paid to experts.
los estados miembros renunciarán a cualquier demanda de reembolso de los gastos efectuados para la aplicación del presente reglamento excepto, en su caso, por lo que se refiere a los honorarios abonados a expertos.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
payment was not on time and there are late fees that were added to the purchase price.
el pago no fue echo a tiempo por la cual se le cobraran honorarios por el pago tarde, los cuales serán adicionados al precio de venta del carro. (late fees)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all late requests require justification and need to be authorized by the relevant deputy executive director.
todos los pedidos tardíos se deben justificar y los debe autorizar el director ejecutivo adjunto competente.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid late fees and the cost of paper checks, envelopes and stamps by paying bills online.
pagando sus facturas en línea, usted puede evitar cargos por pagos atrasados, y el uso de sobres y estampillas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fess up and deal with the issue right away – you might even save yourself additional late fees or penalties.
confiese y solucione el asunto de inmediato – incluso podría ahorrarse mayores cargos por mora o multas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also, if you don't make your payments on time, you may be charged late fees or collection costs.
además, si no efectúa sus pagos a tiempo, es posible que le carguen multas por pago tardío o por cobranza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrange for your recurring monthly bills to be paid automatically out of your checking account so you avoid late fees, penalties and interest.
haga los arreglos para pagar automáticamente sus cuentas mensuales recurrentes desde su cuenta corriente para evitar los recargos por mora, penalizaciones e interés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 3vents media s.l. is authorized to charge late fees and applicable default interest in the event of arrears.
3.4 3vents media s.l. está autorizada a cobrar apremios y los intereses de demora bancarios habituales en caso de retraso en el pago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: