Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we wish it was.
nos gustaría que así fuera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that we thought was
…que pensábamos que
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all we did was work.
lo único que hicimos fue trabajar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we assumed was hidden
se ha deslizado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avery when we was kids.
niños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now we know who he was:
ahora sabemos quién fue;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we think she was murdered
creemos que la mataron
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all we could do was wait.
es conveniente esperar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– the evidence we found was
la evidencia que encontramos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't know who he was,
nosotros no sabemos quién era,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we thought we was pretty good
pensábamos que éramos muy buenos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all we got was evasive replies.
turquía no es un país como los demás.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'n we was on our way to fame
y ya estábamos camino de la fama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what we didn’t have was freedom.
lo que nos faltaba era libertad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we knew fr. kubista was dying."
sabíamos que el p. kubista estaba muriendo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this we was called a “holocaust.”
esto es lo que se llamó un "holocausto".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what we needed was national reconciliation.’
lo que necesitábamos era la reconciliación nacional."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
another effort we undertook was revisions.
otro esfuerzo que se llevó a cabo fueron las revisiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that was when we knew.
ahí fue cuando nos dimos cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s good we was on all fuckery all girls
como te va esta mañana
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: