Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will be together.
estaremos juntos”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will be together soon!
te extrano muchisimo mi amor
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be together forever
estaremos juntos por siempre seremos felices
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be together forever.
estaremos juntos por siempre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as we will be together,
mientras estemos juntas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow we will be writing together.
mañana escribiremos juntos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be on the sea.
creo que para israel va ser difícil atacarnos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then luck will be on...
entonces la suerte...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will be on television.
salieron en la tele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the emphasis will be on:
se hará hincapié en los siguientes aspectos:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
together we will be with love
tu y yo siempre unidos
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vote will be on thursday.
la votación tendrá lugar el jueves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we need to choose which side we will be on.
necesitamos decidir de que lado estamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
32. the focus will be on:
32. las áreas de atención estarán dirigidas a:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hotel will be on your right.
verá el hotel a mano derecha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how open we will be on code and programs for our machines
qué tan abiertos estaríamos en código y programas para nuestras máquinas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from mid november onwards we will be on our farewell tour.
a partir de mediados de noviembre estaremos metidos en nuestra gira de despedida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be on the right track if we grasp that fact.
estaremos en el buen camino si entendemos esto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if we manage to do that we will be on the right road!
¡si lo conseguimos, llevaremos buen camino!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
today’s lesson will be on clutter.
la lección de hoy será sobre el desorden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: