Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
together until we die
juntos hasta morir
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be together.
estaremos juntos”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
together until we burn
hasta el fuego
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we will be together soon!
te extrano muchisimo mi amor
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be together forever
estaremos juntos por siempre seremos felices
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be together forever.
estaremos juntos por siempre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as we will be together,
mientras estemos juntas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“we will stay together until we get justice!” he exclaimed.
¡estaremos juntos hasta que no obtengamos justicia!», exclama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from monday we will all attack together until victory.
a partir del lunes atacaremos juntos hasta la victoria.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will not rest until we see them dead".
no descansaremos hasta verlos muertos (sic)".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we will not rest until we bring them home.
no cejaremos en nuestro empeño hasta traerlas a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be capable to continue fighting, all together until victory forever!
seremos capaces de continuar luchando, todos unidos, hasta la victoria siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventually, you will be together again.
eventualmente estarán juntos otra vez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marc: one with the other and we will always be together
ma: uno con el otro y seguiremos siempre juntos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will continue to work until we reach a worldwide ban!"
nosotros continuaremos trabajando hasta que nosotros alcancemos una prohibición mundial! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
help but sin until we die in this world.
porqué Él sabía que no podíamos evitar pecar hasta que morimos en este mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or until we die, whichever comes first.
"o hasta que nos muramos, lo que ocurra primero.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
free from the torments, we will be together at the dawn of the new day.
libres de los tormentos, estaremos juntos en el amanecer del nuevo día.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until we die, we cannot forget,” he said.
no lo podremos olvidar mientras vivamos”, cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be the first time that the team will be together.
¿algún equipo que te interese más que otro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: